“恢恢天网”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恢恢天网”全诗
飞沈是收。
受兹下臣。
腾光清霄。
分类:
作者简介(陆机)
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
《诗》陆机 翻译、赏析和诗意
《诗》是陆机创作的一首诗词,属于魏晋时期的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
恢恢天网。
飞沈是收。
受兹下臣。
腾光清霄。
诗意:
这首诗词以简洁而形象的语言表达了作者对天道的思考和对人事变迁的感悟。诗中通过描绘天网的广大和无所遗漏的特性,表达了天道恢弘无比的力量,暗喻天道对人间万象的慑服。同时,通过描述飞禽与沉没的鱼被天网所收纳,表达了人类对天道的顺从和臣服。最后两句以腾飞的光芒直冲苍穹,象征着追求卓越、超越自我的精神追求。
赏析:
这首诗词以简练的文字勾勒出了恢弘、壮丽的天网景象,展示了魏晋时期诗人对天道的敬畏和崇拜之情。通过运用象征手法,作者将天网比喻为天道的力量和智慧,表达了人类在天道面前的微小和渺小。诗词中的"恢恢天网"形象生动,表达了天道无所不在、无所不知的特性,使人感叹于天地间的伟大秩序。
诗词的后两句则表达了作者对天道的臣服和敬仰之情。描述飞禽沉没,被天网所收,暗示人类在天道面前无法逃脱命运的束缚,必须顺应天道的安排。最后两句"腾光清霄"则展示了作者对卓越和超越的追求,以及渴望腾飞的精神状态。
整首诗词以简练的文字和富有意象的描写,展示了作者对天道的敬畏和对人生意义的思考。通过天网的形象描绘,表达了天道的普遍性和无所不在的力量,以及人类对天道的顺从和臣服。这首诗词启发人们反思人生的意义和人与天道的关系,展示了魏晋时期诗人的思想追求和对宇宙秩序的感悟。
“恢恢天网”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
huī huī tiān wǎng.
恢恢天网。
fēi shěn shì shōu.
飞沈是收。
shòu zī xià chén.
受兹下臣。
téng guāng qīng xiāo.
腾光清霄。
“恢恢天网”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。