“酒将炙奈乐何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百年歌》是陆机创作的一首诗词，属于魏晋时期的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二十时，肤体彩泽人理成。
美目淑貌灼有荣。
被服冠带丽且清。
光车骏马游都城。
高谈雅步何盈盈。
酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。

诗意：
《百年歌》描述了一个二十岁的年轻人的风采和生活状态。他的肌肤光泽艳丽，体态健美。他拥有美丽的眼睛和端庄的容貌，散发出光彩和荣耀。他的服饰华丽而整洁，坐在装饰华丽的车辆上，骑着骏马游览都城。他谈吐高雅，步履轻盈。他享受美酒和美食的乐趣，对生活充满了愉悦和享受。

赏析：
这首诗词以描绘年轻人的美丽和优雅为主题，展现了魏晋时期社会上层青年的生活状态和追求。诗中使用了丰富的形容词和动词，描绘了年轻人容貌的美丽和肌肤的光泽，以及他们的奢华服饰和豪华交通工具。通过这些描写，诗人展示了社会上层年轻人的富裕和荣耀，以及他们对美好生活的追求。

诗词中的"高谈雅步何盈盈"一句，表达了年轻人谈吐高雅、步履轻盈的形象，突显了他们的修养和自信。"酒将炙奈乐何"一句则表达了年轻人对美酒美食的欣赏和享受，彰显了他们对生活的享乐态度。

整首诗词以优美的语言描绘了年轻人的风华和生活情景，展示了魏晋时期上层社会年轻人的生活乐趣和奢华。同时，这首诗词也反映了当时社会的一种价值观和审美追求，体现了当时士人对自身形象和生活品质的追求。

bǎi nián gē
百年歌

èr shí shí.
二十时。
fū tǐ cǎi zé rén lǐ chéng.
肤体彩泽人理成。
měi mù shū mào zhuó yǒu róng.
美目淑貌灼有荣。
bèi fú guàn dài lì qiě qīng.
被服冠带丽且清。
guāng chē jùn mǎ yóu dū chéng.
光车骏马游都城。
gāo tán yǎ bù hé yíng yíng.
高谈雅步何盈盈。
jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
酒将炙奈乐何。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
清酒将炙奈乐何。