“何处难忘酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《何处难忘酒十首》是一首宋代王令创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处难忘酒，
君臣草昧初。
谋臣偷贼胆，
力士斡凶锄。
日月明将霁，
乾坤害欲除。
此时无一盏，
何以壮雄图。

诗意和赏析：
这首诗词以酒为主题，通过描绘君臣之间的政治斗争和对国家命运的关切，表达了作者对壮志豪情的追求和对时局的忧虑。

首句“何处难忘酒”，表达了作者对酒的思念和对酒中情调的向往，暗示了一种逃避现实的心态。接着，诗中出现了“君臣草昧初”这一句，描述了君臣之间的互相猜忌和对立。这里的“草昧初”指的是政权更迭的初始阶段，政治局势尚未稳定。

接下来的两句“谋臣偷贼胆，力士斡凶锄”描绘了谋臣和力士们在政治斗争中的勇敢和决心，他们为了追求自己的目标，甚至不惜冒险。这里的“谋臣偷贼”和“力士斡凶锄”形象地表达了权谋和武力的斗争。

随后的两句“日月明将霁，乾坤害欲除”暗示着时局的变迁。作者希望在明亮的日月下，能够消除乾坤间的祸害，即期待国家能够摆脱困境，恢复太平盛世。

最后两句“此时无一盏，何以壮雄图”表达了作者对当时局势的担忧和对壮志未酬的悲愤。诗人表示，在这样的时刻，没有一盏美酒相伴，又如何能够实现壮丽的抱负。

整首诗词通过细腻的描写和富有情感的抒发，表达了作者对政治局势的忧虑和对理想的追求。它既展现了当时社会的动荡与不安，也抒发了作者对和平稳定的向往。

hé chǔ nán wàng jiǔ shí shǒu
何处难忘酒十首

hé chǔ nán wàng jiǔ, jūn chén cǎo mèi chū.
何处难忘酒，君臣草昧初。
móu chén tōu zéi dǎn, lì shì wò xiōng chú.
谋臣偷贼胆，力士斡凶锄。
rì yuè míng jiāng jì, qián kūn hài yù chú.
日月明将霁，乾坤害欲除。
cǐ shí wú yī zhǎn, hé yǐ zhuàng xióng tú.
此时无一盏，何以壮雄图。