“一夜满林星月白”的意思及全诗出处和翻译赏析

一夜满林星月白”出自宋代翁卷的《山雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yè mǎn lín xīng yuè bái,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“一夜满林星月白”全诗

《山雨》
宋代   翁卷
一夜满林星月白,且无云气亦无雷。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。

分类:

作者简介(翁卷)

翁卷头像

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永喜四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。

《山雨》翁卷 翻译、赏析和诗意

《山雨》是一首宋代的诗词,作者是翁卷。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一夜之间,满山的星月皎洁,
天空中没有一丝云气,也没有雷声。
清晨突然见到溪水奔流急湍,
知道是远山上的雨水降下来了。

诗意:
这首诗以山雨为主题,通过描绘一夜星月明亮、天空无云无雷,然而清晨时突然见到溪水湍急奔流,表达了远山上的雨水来临的情景。诗人以自然景观为背景,表达了对大自然变化的敏感和观察力。

赏析:
《山雨》以简洁明快的语言描绘了自然景观的变化,传达了作者对自然的细腻感受。诗中的一夜星月皎洁,没有云气和雷声,给人一种宁静、清澈的感觉。然而,清晨时溪水突然奔流急湍,暗示着远山上的雨水降临。这种自然景观的转变,让人感受到大自然的变幻和生机。诗人通过对自然景观的描绘,表达了他对自然的敬畏和对变化的观察。

这首诗的意境简洁明了,通过对自然景观的刻画,展现了作者对自然变幻的敏感和对大自然的赞美之情。同时,诗中运用了对比的手法,通过夜晚的明亮和清晨的湍急溪水,形成了鲜明的对比,增强了诗的表现力。整首诗流畅自然,表达了作者对自然景观的真实感受,让读者在欣赏中感受到大自然的魅力和变幻之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一夜满林星月白”全诗拼音读音对照参考

shān yǔ
山雨

yī yè mǎn lín xīng yuè bái, qiě wú yún qì yì wú léi.
一夜满林星月白,且无云气亦无雷。
píng míng hū jiàn xī liú jí, zhī shì tā shān luò yǔ lái.
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。

“一夜满林星月白”平仄韵脚

拼音:yī yè mǎn lín xīng yuè bái
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一夜满林星月白”的相关诗句

“一夜满林星月白”的关联诗句

网友评论


* “一夜满林星月白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一夜满林星月白”出自翁卷的 《山雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢