“物物入吾诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小山即事二首》是一首宋代的诗词，作者是杜耒。下面是这首诗词的中文译文：

一闲殊足乐，
物物入吾诗。
雨过苔逾碧，
风来竹屡欹。
日长思睡急，
磨老出茶迟。
近得边头信，
今当六月师。

这首诗词描述了作者的闲适生活以及他所感受到的自然景物和心境。以下是对这首诗词的诗意和赏析：

诗的第一句“一闲殊足乐”，表达了作者的闲暇自得之情。他觉得自己的闲暇生活已经足够令他快乐，不需要其他的享受。

第二句“物物入吾诗”，表明作者将周围的一切事物都纳入了自己的诗中。他善于观察和感受身边的一切，将这些感受和观察写入了他的诗作之中。

接下来的两句描述了自然景物。雨过后，绿苔覆盖的景色更加鲜艳碧绿，展现出清新的气息。风吹来时，竹子屈曲倾斜，展现出摇曳的姿态。通过描绘这些细节，作者展示了他对自然的敏感和对自然美的赞美之情。

诗的后半部分描述了作者的生活状态。他在日长时会感到睡意迫切，渴望休息。他磨茶的过程也变得缓慢，显示出岁月的流转使他变老。然而，在边头收到信件后，他决定在这个六月的时候启程，可能是指开始了一段旅程或者是进行了一次重要的事务。这句话给诗词增添了一丝神秘和期待的氛围。

整首诗词通过描绘日常生活中的细微之处，展示了作者的闲适心境和对自然的热爱。他将自己的体验和感受融入到诗作中，使读者能够感受到他内心世界的宁静与美好。这首诗词以简洁的语言和真挚的情感表达，展示了宋代诗人对生活和自然的独特理解和表达方式。

xiǎo shān jí shì èr shǒu
小山即事二首

yī xián shū zú lè, wù wù rù wú shī.
一闲殊足乐，物物入吾诗。
yǔ guò tái yú bì, fēng lái zhú lǚ yī.
雨过苔逾碧，风来竹屡欹。
rì zhǎng sī shuì jí, mó lǎo chū chá chí.
日长思睡急，磨老出茶迟。
jìn dé biān tóu xìn, jīn dāng liù yuè shī.
近得边头信，今当六月师。