“十年事河外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《学古诗》是一首南北朝时期的诗词，作者是何逊。以下是诗词的中文译文：

昔随张博望。
曾经跟随张博望，
辞别了长杨宫。
独自喜欢西山的勇士，
思念北方的英雄。

十年在河外奔波事业，
白发雪鬓别离关中。
季节已进入秋末，
寒蓬散落在岩野间。

太阳隐没在龙城的雾中，
尘土升起在玉关的风中。
全狐君已经回来，
而我仍然孤单寂寞。

渴望像上林的雁一样，
再次见到平陵的桐树。

这首诗词表达了作者何逊对过去岁月的追忆和对故乡的思念之情。诗中描绘了作者随张博望辞别长杨宫的场景，以及他在河外度过的十年奔波生活。作者通过描写自己的白发和雪鬓，以及季节的变迁，表达了岁月的流转和时光的残酷。诗中还描绘了龙城的雾和玉关的风，展现了远离故乡的孤独和思乡之情。最后，诗人表达了对归乡的渴望，希望能够再次见到平陵的桐树，寄托了对家乡的眷恋之情。整首诗词以简洁而凝练的语言，表现了作者内心深沉的情感和对故乡的深深眷恋。

xué gǔ shī
学古诗

xī suí zhāng bó wàng.
昔随张博望。
cí dì zhǎng yáng gōng.
辞帝长杨宫。
dú hǎo xī shān yǒng.
独好西山勇。
sī wèi běi dì xióng.
思为北地雄。
shí nián shì hé wài.
十年事河外。
xuě bìn bié guān zhōng.
雪鬓别关中。
jì yuè biān qiū zhòng.
季月边秋重。
yán yě sàn hán péng.
岩野散寒蓬。
rì yǐn lóng chéng wù.
日隐龙城雾。
chén qǐ yù guān fēng.
尘起玉关风。
quán hú jūn yǐ fù.
全狐君已复。
bàn shū wǒ yóu kōng.
半菽我犹空。
yù yīn shàng lín yàn.
欲因上林雁。
yī jiàn píng líng tóng.
一见平陵桐。