“暧然时将罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼室人诗》是南北朝时期江淹所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二妃丽潇湘。
一有乍一无。
佳人承云气。
无下此幽都。
当追帝女迹。
出入泛灵舆。
掩映金渊侧。
游豫碧山隅。
暧然时将罢。
临风返故居。

诗意：
这首诗描绘了两位美丽的妃子在潇湘地区的情景。她们时而出现，时而消失，如同云雾一般飘渺。她们是如此娇美，仿佛承载着神仙的气息。她们所在的地方是如此幽静，没有任何人能够与之相比。诗人呼吁大家一起追随这位帝王的女儿的足迹，一同乘坐灵舆进入这个神秘的地方。在那里，她们在金色的深渊旁边隐藏起来，游荡在碧绿的山坡上。然而，她们的美丽终将消失，只能时不时地在风中回到她们的故居。

赏析：
这首诗词通过描绘两位美丽妃子的形象，营造了一种神秘而幽静的氛围。诗人用“云气”来形容妃子们的美貌，使得她们的形象更加飘渺不定，令人难以捉摸。诗中的“幽都”代表了一个神秘而隐秘的地方，是妃子们居住的地方，也是她们的归宿。诗人呼吁大家追随她们的足迹，乘坐灵舆一同进入这个神秘的领域，增添了诗词的神秘感和探索的意味。诗中的金渊和碧山则象征了她们所在地的环境，描绘了一幅美丽而宁静的景象。最后，诗人提到她们的美丽将会逐渐消失，只能偶尔在风中回到她们的故居，暗示了美好事物的短暂性和无常性。

总的来说，这首诗词以华丽而神秘的语言描绘了两位美丽妃子的形象和她们所在地的景色，表达了对美丽事物的追求和对时光流转的思考。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地营造了一种神秘而悠远的氛围，使读者感受到了诗词中所表达的美与无常的主题。

dào shì rén shī
悼室人诗

èr fēi lì xiāo xiāng.
二妃丽潇湘。
yī yǒu zhà yī wú.
一有乍一无。
jiā rén chéng yún qì.
佳人承云气。
wú xià cǐ yōu dōu.
无下此幽都。
dāng zhuī dì nǚ jī.
当追帝女迹。
chū rù fàn líng yú.
出入泛灵舆。
yǎn yìng jīn yuān cè.
掩映金渊侧。
yóu yù bì shān yú.
游豫碧山隅。
ài rán shí jiāng bà.
暧然时将罢。
lín fēng fǎn gù jū.
临风返故居。