“分将赐群后”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是唐代李隆基所作，《千秋节赐群臣镜》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
铸成了千秋的佳镜，闪耀出无数的金光。
将要赐予群臣之后，当见到这镜像，触动心灵的污迹会被发现。
镜台上的冰华清澈明亮，窗中的月影也照射而至。
再收入长绶带，目的是让大家心存感激与思考。

诗意：
这首诗词描绘了一幅赐予群臣之镜的画面，表达了诗人希望能用这面镜子的力量来引导、启发和提醒人们。这面镜子被赋予了千秋的意义，光生百炼金意味着镜面光芒四射，象征它能够映照出个人的品德和行为。

赏析：
这首诗词以字面的描述方式，展示了这面特殊镜子的独特之处。首先，诗人将它称为千秋镜，这个称号使这面镜子超越了凡俗的属性，具有了长久不衰的历史意义。其次，它被称为百炼金制而成，光芒四射，借此象征镜子的光辉。诗中提到的冰华和月影则增添了清冷和神秘的氛围，让人联想到镜子的纯净和可信度。

诗人在诗中还强调了这面镜子的作用和意义。他提到了赐群后之后镜子的作用，它不仅是作为一面普通的镜子，更重要的是它能够让人意识到内心的污秽和缺陷。镜台上的冰华澈波迅照出心灵的污渍，窗中的月影给人以照见内心的启示。最后，诗人还提到了留意和感人深的重要性，再衔长绶带则象征了人们对这面镜子的珍视和推崇。

总而言之，这首诗词通过对一面千秋镜的描绘，表达了诗人对人们自省和提高的期望，体现了作者对统治阶层负责任的态度。

qiān qiū jié cì qún chén jìng
千秋节赐群臣镜

zhù dé qiān qiū jìng, guāng shēng bǎi liàn jīn.
铸得千秋镜，光生百炼金。
fēn jiāng cì qún hòu, yù xiàng jiàn qīng xīn.
分将赐群后，遇象见清心。
tái shàng bīng huá chè, chuāng zhōng yuè yǐng lín.
台上冰华澈，窗中月影临。
gèng xián zhǎng shòu dài, liú yì gǎn rén shēn.
更衔长绶带，留意感人深。