“梦见秣陵惆怅事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梦见秣陵惆怅事”出自唐代皇甫松的《梦江南》，
诗句共7个字，诗句拼音为：mèng jiàn mò líng chóu chàng shì，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“梦见秣陵惆怅事”全诗
《梦江南》
楼上寝，残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。
双髻坐吹笙。
梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。
双髻坐吹笙。
分类： 梦江南
作者简介(皇甫松)
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
【注释】：
此首与前首同为梦境，作法亦相同。起处皆写深夜景象，惟前首写窒内之烛花落几，此首则写室外之残月下廉。“梦见”以下，亦皆梦中事，梦中景色，梦中欢情，皆写得灵动美妙。两首[梦江南]，纯以赋体铺叙，一往俊爽。
唐圭璋 《唐宋词简释》
此首与前首同为梦境，作法亦相同。起处皆写深夜景象，惟前首写窒内之烛花落几，此首则写室外之残月下廉。“梦见”以下，亦皆梦中事，梦中景色，梦中欢情，皆写得灵动美妙。两首[梦江南]，纯以赋体铺叙，一往俊爽。
唐圭璋 《唐宋词简释》
“梦见秣陵惆怅事”全诗拼音读音对照参考
mèng jiāng nán
梦江南
lóu shàng qǐn, cán yuè xià lián jīng.
楼上寝，残月下帘旌。
mèng jiàn mò líng chóu chàng shì,
梦见秣陵惆怅事，
táo huā liǔ xù mǎn jiāng chéng.
桃花柳絮满江城。
shuāng jì zuò chuī shēng.
双髻坐吹笙。
“梦见秣陵惆怅事”平仄韵脚
拼音：mèng jiàn mò líng chóu chàng shì
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“梦见秣陵惆怅事”的相关诗句
“梦见秣陵惆怅事”的关联诗句
网友评论
* “梦见秣陵惆怅事”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“梦见秣陵惆怅事”出自皇甫松的 《梦江南·楼上寝》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。