“山河元是汉金汤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘绣衣按交》是明代作家解缙创作的一首诗词。该诗描述了刘绣衣郎南巡的情景，以及对历史和自然景观的描绘和思考。

诗词的中文译文如下：

虬髯白舄绣衣郎，
骢马南巡古越裳。
城郭新开秦郡县，
山河元是汉金汤。
天连铜柱蛮烟黑，
地接朱崖海气黄。
莫说炎荒冰雪少，
须令六月见飞霜。

诗意和赏析：
这首诗描绘了刘绣衣郎乘坐骢马南下巡游的情景。诗人首先形容刘绣衣郎的形象，他有着浓密的胡须，身着华丽的绣衣，给人一种高雅而潇洒的形象。刘绣衣郎骑着骢马，向南巡游，穿越古老的越裳地区。

接着，诗人描述了在南巡途中所见到的景物。他提到城郭新开的秦郡县，这表示明朝的疆域扩展，新的地区得到了开发和统治。接下来，诗人将目光投向山河，称之为汉金汤，意味着山河是源自于古代汉朝的伟大基业。通过这些描绘，诗人表达了对国家疆土扩展和历史延续的自豪感。

然后，诗人描述了天空和地面的景观。他说天空和铜柱相连，蛮烟黑，这暗示了南方的天空可能被烟雾或云雾所笼罩，给人一种神秘而厚重的感觉。地面则与朱崖相接，海气黄，暗示着海洋的气息蔓延至陆地，给人一种广袤而辽阔的感觉。

最后，诗人表达了对气候的思考。他说不要说炎热的夏季荒芜地少见冰雪，而是要让六月的时候能看到飞舞的霜。这句话暗示了对自然界的期望和希冀，希望在炎热的夏季也能感受到冰雪的清凉和美丽。

整首诗以描写南巡为主线，通过对景物的描绘和对历史、自然的思考，表达了对国家疆土扩展和历史传承的自豪感，同时也寄托了对自然界的向往和希望。这首诗以简洁而精练的语言，展现出明代文人的豪情壮志和对自然的热爱。

sòng liú xiù yī àn jiāo
送刘绣衣按交

qiú rán bái xì xiù yī láng, cōng mǎ nán xún gǔ yuè shang.
虬髯白舄绣衣郎，骢马南巡古越裳。
chéng guō xīn kāi qín jùn xiàn, shān hé yuán shì hàn jīn tāng.
城郭新开秦郡县，山河元是汉金汤。
tiān lián tóng zhù mán yān hēi, dì jiē zhū yá hǎi qì huáng.
天连铜柱蛮烟黑，地接朱崖海气黄。
mò shuō yán huāng bīng xuě shǎo, xū lìng liù yuè jiàn fēi shuāng.
莫说炎荒冰雪少，须令六月见飞霜。