“柳底繁阴月易藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳底繁阴月易藏”出自明代景翩翩的《夜坐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǔ dǐ fán yīn yuè yì cáng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“柳底繁阴月易藏”全诗

《夜坐》
明代   景翩翩
柳底繁阴月易藏,无端寒露泣寒螀。
残秋莫坐空堂夜,二十五声点点长。

分类:

《夜坐》景翩翩 翻译、赏析和诗意

《夜坐》是一首明代的诗词,作者是景翩翩。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳树下枝叶茂盛,月亮很容易被隐藏,
寒露无缘由地滴落在寒螀身上。
残秋的夜晚不要孤单地坐在空堂里,
二十五声点点滴滴地长夜漫漫。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静的秋夜的景象。诗人坐在柳树下,柳树的繁密枝叶遮挡住了月亮,使得月亮难以显露出来。此时,寒露无端地滴落在寒螀身上,寒螀是一种虫子,可能是指草地上的昆虫。诗人告诫人们不要独自一人坐在空荡的房间里度过残秋的夜晚,暗示着孤独的情绪。最后两句“二十五声点点长”,可能指的是时间的流逝,夜晚漫长而寂寥。

赏析:
这首诗词通过描绘秋夜的景象,表达出诗人的孤独和寂寥情绪。柳树下的阴影和被遮挡的月亮,以及寒露滴落在寒螀身上的意象,都给人一种沉静和凄凉的感觉。诗人通过写景来表达自己的情感,警示人们不要孤单寂寥地独自坐在空荡的房间里。最后两句“二十五声点点长”,通过时间的流逝来强调夜晚的漫长,增加了诗词的忧郁氛围。整首诗词以简洁的语言描绘了夜晚的凄凉景象,给读者留下了一种深深的思考和共鸣的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柳底繁阴月易藏”全诗拼音读音对照参考

yè zuò
夜坐

liǔ dǐ fán yīn yuè yì cáng, wú duān hán lù qì hán jiāng.
柳底繁阴月易藏,无端寒露泣寒螀。
cán qiū mò zuò kōng táng yè, èr shí wǔ shēng diǎn diǎn zhǎng.
残秋莫坐空堂夜,二十五声点点长。

“柳底繁阴月易藏”平仄韵脚

拼音:liǔ dǐ fán yīn yuè yì cáng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柳底繁阴月易藏”的相关诗句

“柳底繁阴月易藏”的关联诗句

网友评论


* “柳底繁阴月易藏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柳底繁阴月易藏”出自景翩翩的 《夜坐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢