“阿监当头送好音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟宫词七首》是明代袁宏道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

拟宫词七首

阿监当头送好音，
羊车行处载鸾衾。
朝来领取铺宫例，
御帕亲封少府金。

诗词中的“阿监”指的是宫廷中的女官，她们负责演奏乐器，献上美妙的音乐。诗的开篇即描绘了阿监们在宫廷中奏乐的情景。

“羊车”是指宫廷中的华美车辆，而“鸾衾”则是皇后使用的华美被褥。诗中提到了羊车行驶的地方携带着皇后的鸾衾，这一景象彰显了皇后富贵华丽的生活。

接下来，诗人描绘了朝廷中的仪式。皇后在早朝时接受铺设宫殿的礼仪，这是一种正式的仪式安排，以准备皇后日常生活的所需。

最后两句表达了皇帝对皇后的关怀和尊重。皇帝亲自将御帕（帝王使用的绸缎）赐予少府（官职），并用黄金封装，以表达对皇后的珍视和对她的崇高地位的认可。

这首诗词通过描绘宫廷中皇后的生活和仪式，展示了明代宫廷的富丽堂皇和皇后的尊贵地位。诗人以简洁明了的语言表达了对皇室的赞美和对皇后的崇敬，同时也展现了明代皇室的繁华和庄严。

nǐ gōng cí qī shǒu
拟宫词七首

ā jiān dāng tóu sòng hǎo yīn, yáng chē xíng chǔ zài luán qīn.
阿监当头送好音，羊车行处载鸾衾。
zhāo lái lǐng qǔ pù gōng lì, yù pà qīn fēng shào fǔ jīn.
朝来领取铺宫例，御帕亲封少府金。