“将归插镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析

将归插镜台”出自唐代孟浩然的《早梅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng guī chā jìng tái,诗句平仄:平平平仄平。

“将归插镜台”全诗

《早梅》
唐代   孟浩然
园中有早梅,年例犯寒开。
少妇曾攀折,将归插镜台
犹言看不足,更欲剪刀裁。

分类:

作者简介(孟浩然)

孟浩然头像

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

《早梅》孟浩然 翻译、赏析和诗意

早梅

园中有早梅,年例犯寒开。
少妇曾攀折,将归插镜台。
犹言看不足,更欲剪刀裁。

这首诗是唐代诗人孟浩然的《早梅》。诗人描述了自己园中的一株早开的梅花,虽然寒冷的季节不应该开花,但它有着独特的气质,早早地开放在花园中。

少妇曾经采摘了这枝梅花,想要将它插在镜台上观赏。然而,诗人觉得自己看这枝梅花的时间还不够,还想要剪下来观赏更久。

这首诗寄托了诗人对于梅花美的赞美之情。虽然处在寒冷的季节,但这株早开的梅花依然美丽动人,给人以希望和温暖的感觉。诗人想要将这种美丽的感觉延长,希望能更久地欣赏这枝梅花。

通过描写一株早开的梅花,诗人善于用简练的文字描绘出了这种美丽的气息和对于美的追求。诗中通过对于梅花的描写,传达了诗人对于美好事物的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“将归插镜台”全诗拼音读音对照参考

zǎo méi
早梅

yuán zhōng yǒu zǎo méi, nián lì fàn hán kāi.
园中有早梅,年例犯寒开。
shào fù céng pān zhé, jiāng guī chā jìng tái.
少妇曾攀折,将归插镜台。
yóu yán kàn bù zú, gèng yù jiǎn dāo cái.
犹言看不足,更欲剪刀裁。

“将归插镜台”平仄韵脚

拼音:jiāng guī chā jìng tái
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“将归插镜台”的相关诗句

“将归插镜台”的关联诗句

网友评论

* “将归插镜台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“将归插镜台”出自孟浩然的 《早梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢