“烟径掠花飞远远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：王琪

烟径掠花飞远远，
晓窗惊梦语匆匆。

中文译文：
轻烟拂过花径，飘飞远去，
清晨的窗前，梦中的语言匆匆而来。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描写了一幅清新的画面，并透露出一种温馨而梦幻的氛围。

第一句描述了烟雾轻盈地掠过花径，飘飞远去的情景。烟雾的轻盈和花径的出现，展现了大自然的美丽和宁静。烟雾象征着幻化和飘逸，与花径的相遇与别离形成了一种动静相间的对比。这种景象给人一种浪漫的感觉，同时也暗示着时间的流逝和事物的无常。

第二句以清晨的窗前和梦中的语言作为描写对象。清晨的窗前是一个宁静而美好的时刻，而梦中的语言则使人感到匆匆而来，仿佛在窗外的宁静中打破了一种平静。这里可以理解为作者在清晨醒来时，听到了梦中的语言，给他带来了一种惊喜和新奇的感觉。整句表达了作者对梦境的重视和对生活中微小瞬间的关注。

整首诗以简练的描述和意象，表达了作者对自然和生活中瞬息即逝的美好事物的敏感和赞叹。通过描绘烟雾、花径、清晨和梦境等元素，诗人以简约而精妙的语言唤起读者的共鸣，让人感受到大自然和生活中微小瞬间的美妙和价值。这首诗词给人以恬静、清新和思考的空间，引发人们对琐碎生活中的美好之处的思考。

jù
句

yān jìng lüè huā fēi yuǎn yuǎn, xiǎo chuāng jīng mèng yǔ cōng cōng.
烟径掠花飞远远，晓窗惊梦语匆匆。