“兄弟对举杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是宋代诗人韩维的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兄弟对举杯，
欢笑不成颜。
谁能解愁怀，
烟雨堪伤肩。

诗意：
这首诗词描绘了两位兄弟举杯欢饮的场景，然而他们的欢笑并没有打动他们的内心，他们的神情依然沉郁。诗人思考着，有谁能够理解他们内心的忧愁呢？即使是美丽的雨雾天气也无法减轻他们的忧伤之情。

赏析：
1. 诗词描写了兄弟之间的聚会场景，这种家人之间的欢聚本应该是快乐和愉悦的，然而诗中的兄弟们却没有真正的欢乐，他们的心情仍然低落。这种对比突出了他们内心的失落和困扰。

2. 诗中的"失调名"表达了诗人内心的矛盾和不安。兄弟们举杯欢饮，但他们的笑容却无法掩饰内心的失调和不满。这种失调感体现了诗人对人生的思考和对世事的感慨。

3. 诗人通过"烟雨堪伤肩"来形容雨雾天气，将自然景物与诗人内心的忧伤相联系。烟雨模糊了视线，给人以阴郁的感觉，暗示了诗人内心的痛苦和困惑。

4. 整首诗运用了简洁的语言和押韵的形式，表达了复杂的情感。诗人通过兄弟举杯欢饮的场景，抒发了对人生的迷茫和对人情世故的疑惑。诗词简单而深刻，给人以思考和共鸣的空间。

总的来说，《失调名》这首诗词通过兄弟欢饮的场景，表达了诗人内心的矛盾和困惑。他们的笑容掩饰不住内心的失落，诗人对人生的思考和对世事的感慨在诗中得到了体现。这首诗词以简洁而深刻的语言，唤起读者对人生意义和内心情感的思考。

shī tiáo míng
失调名

xiōng dì duì jǔ bēi.
兄弟对举杯。