“晓庭飞雨溅真珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代向子諲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一夜凉风吹动碧色的窗帘。
早晨的庭院里，雨水飞溅如真珠。
美丽的女子从床上起来，倚着铺陈的金屏。
她的云髻还未整理好，柳腰弯曲得像醉人。
天上的仙女们吹奏的风调，世间无人能领略其美。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽女子早晨起床的场景。夜晚的凉风吹动着窗帘，清晨的雨水如珍珠般飞溅在庭院中。女子从床上起来，倚靠在铺陈的金屏上。她的发髻还未整理好，腰身柔软婀娜，宛如醉人的美景。最后，诗人以天上仙女吹奏的风调为比喻，表达了这位美丽女子的出尘之美，超越了尘世的凡俗。

赏析：
《浣溪沙》以婉约、细腻的笔触，描绘了一个宛如仙境般的美丽画面。诗中通过对细节的描写，展现了女子的风姿和风情。夜晚的凉风、早晨的雨水，与女子的容貌、举止相互映衬，营造出一种柔美、清新的氛围。诗人通过对女子的描写，将她与天上的仙女相比，突出了她的出尘之美和超凡脱俗的气质。

整首诗词以景描人，通过对细节的描写，展现了女子的美丽与婀娜。同时，诗中运用了比喻手法，将女子与天上的仙女相联系，凸显了她的超凡魅力。通过这种对比，诗人表达了对女子美貌的赞美，以及对她独特气质的称颂。整首诗词以淡雅、细腻的笔触，将美景与人物的情感相结合，给人以美的享受和思考空间。

huàn xī shā
浣溪沙

yī yè liáng sī dòng bì chú.
一夜凉颸动碧厨。
xiǎo tíng fēi yǔ jiàn zhēn zhū.
晓庭飞雨溅真珠。
yù rén shuì qǐ yǐ jīn pū.
玉人睡起倚金铺。
yún jì zuò duī chū wèi zhěng, liǔ yāo rú zuì bù shèng fú.
云髻作堆初未整，柳腰如醉不胜扶。
tiān xiān fēng diào shì jiān wú.
天仙风调世间无。