“雨脚初收鱼尾霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨脚初收鱼尾霞”出自宋代方信孺的《题龙隐岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ jiǎo chū shōu yú wěi xiá,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“雨脚初收鱼尾霞”全诗

《题龙隐岩》
宋代   方信孺
雨脚初收鱼尾霞,满溪流水半溪花。
寻源曾识武陵洞,泛宅如浮苕水家。
但得嵌空元有路,何如峭绝不容车。
道人辛苦经云水,成塔从来是劫沙。

分类:

作者简介(方信孺)

方信孺[公元1177年至1222年]字孚若,兴化军(四库总目作,莆田霞皋)人。生于宋孝宗淳熙四年,卒于宁宗嘉定十五年,年四十六岁。有隽才,未冠能文。周必大、杨万里颇赞善之。以荫补番禺尉,治盗有异绩。开禧三年,(公元一二零七年)假朝奉郎使金,自春至秋三往返,以口舌折强敌。历淮东转运判官,知真州。后奉祠归,屏居岩穴,放浪诗酒以终。其父为叶颙宰相的女婿,其为叶颙宰相的孙女婿。

《题龙隐岩》方信孺 翻译、赏析和诗意

《题龙隐岩》是宋代方信孺创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨脚初收鱼尾霞,
满溪流水半溪花。
寻源曾识武陵洞,
泛宅如浮苕水家。
但得嵌空元有路,
何如峭绝不容车。
道人辛苦经云水,
成塔从来是劫沙。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水景色,表达了对自然景观的赞美以及人生道路的思考。诗中描述了雨后初晴的景象,夕阳的余晖映照在山水之间,形成了美丽的景色。溪水潺潺流淌,河岸上开满了花朵。诗人曾经去过武陵洞,寻找泉水的源头,对自然景观有所了解。他将自然景色与人类居住的宅院相比,认为自然的美景胜过人工的建筑。虽然自然的山水美景中有一条通往山顶的路径,但是那条路径险峻而不容易通行。诗人认为修行的道士苦心经历了云雾和水流的洗礼,修成道后建塔也是历经艰难。

赏析:
这首诗词以山水为背景,通过细腻的描写展现了自然景观的美丽和壮丽。诗中使用了丰富的意象,如“雨脚初收鱼尾霞”形象地描绘了雨后夕阳的景象。诗人以自然景色为对比,表达了对人工建筑的质疑,认为自然景观才是真正的美。同时,诗人也通过描写修行的道士经历艰难,以及建塔的困难,表达了对修行道路的思考和对修行者的敬意。整首诗语言优美,意境深远,展示了宋代以山水为题材的诗歌特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨脚初收鱼尾霞”全诗拼音读音对照参考

tí lóng yǐn yán
题龙隐岩

yǔ jiǎo chū shōu yú wěi xiá, mǎn xī liú shuǐ bàn xī huā.
雨脚初收鱼尾霞,满溪流水半溪花。
xún yuán céng shí wǔ líng dòng, fàn zhái rú fú sháo shuǐ jiā.
寻源曾识武陵洞,泛宅如浮苕水家。
dàn dé qiàn kōng yuán yǒu lù, hé rú qiào jué bù róng chē.
但得嵌空元有路,何如峭绝不容车。
dào rén xīn kǔ jīng yún shuǐ, chéng tǎ cóng lái shì jié shā.
道人辛苦经云水,成塔从来是劫沙。

“雨脚初收鱼尾霞”平仄韵脚

拼音:yǔ jiǎo chū shōu yú wěi xiá
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨脚初收鱼尾霞”的相关诗句

“雨脚初收鱼尾霞”的关联诗句

网友评论


* “雨脚初收鱼尾霞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨脚初收鱼尾霞”出自方信孺的 《题龙隐岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢