“居城半是兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂阳道中》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
官树标牌号，遮阴种已成。
井乾人立久，芦密兽行鸣。
接洞多空地，居城半是兵。
未能忘好古，缺石认题名。

诗意：
这首诗以桂阳道作为背景，描绘了道路两旁的景象和城市的特征。作者通过描述官树、井口、芦苇和城墙等元素，展现了道路和城市的特点，同时也表达了对古代文化和历史的怀念之情。

赏析：
《桂阳道中》以简练的语言描绘了一幅自然和城市景观的画面，展示了作者对历史和传统的热爱。以下是对各句的赏析：

首句“官树标牌号，遮阴种已成。”描述了道路两旁种植的官树已经茂盛，形成了遮挡阳光的景象，同时也象征着官道的繁荣。

第二句“井乾人立久，芦密兽行鸣。”通过描写长久未见人来打井而井水依然充沛，芦苇丛中的动物仍然鸣叫，表达了城市的稳定和繁荣。

第三句“接洞多空地，居城半是兵。”描绘了城市周围的山洞和空地，以及城墙内驻守的大量士兵，表明这个城市是一个军事要地。

最后一句“未能忘好古，缺石认题名。”表达了作者对古代文化和历史的怀念之情。诗中提到的缺石认题名可能指的是城墙上的某个石头缺失，但人们仍然可以通过其他方式辨认出城墙的名称，这暗示了历史的延续和传承。

整首诗以简洁的语言勾勒出桂阳道的景象，同时透露出作者对古代文化和历史的思考和怀念之情，展示了作者对故乡和传统的深厚感情。

guì yáng dào zhōng
桂阳道中

guān shù biāo pái hào, zhē yīn zhǒng yǐ chéng.
官树标牌号，遮阴种已成。
jǐng gān rén lì jiǔ, lú mì shòu xíng míng.
井乾人立久，芦密兽行鸣。
jiē dòng duō kòng dì, jū chéng bàn shì bīng.
接洞多空地，居城半是兵。
wèi néng wàng hào gǔ, quē shí rèn tí míng.
未能忘好古，缺石认题名。