“当途当途见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏月》是唐代诗人李贞白创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当途当途见，芜湖芜湖见。
八月十五夜，一似没柄扇。

诗意：
这首诗描述了作者在八月十五的夜晚观赏月亮的情景。诗人用简短而形象的语言，表达了他在当途和芜湖两个地方看到月亮时的感受。他觉得月亮在这个夜晚特别明亮，宛如一把没有柄的扇子。

赏析：
《咏月》这首诗词以简洁的语言描绘了作者在一个特定的时间和地点观赏月亮的情景。诗人通过使用重叠的词语和对比的手法，增强了诗词的表现力和意境。

首句“当途当途见，芜湖芜湖见”采用了反复的修辞手法，使诗句显得更加生动。作者在不同的地方分别看到了月亮，这种重复的叙述方式使读者感受到了作者对月亮的强烈关注和深深的感动。

接下来的两句“八月十五夜，一似没柄扇”用了形象生动的比喻，将明亮的月亮与一把没有柄的扇子进行了对比。这个比喻既表达了月亮的明亮和圆满，又展示了诗人对月亮的审美感受。

整首诗词在表现月亮的同时，也透露出诗人对自然景物的敏感和细腻的情感。作者用简洁而形象的语言，将观赏月亮的瞬间凝固在诗词中，使读者能够共享他的美感和情感体验。

总之，李贞白的《咏月》通过简洁而形象的语言，以及对比和重复的手法，成功地表达了作者在一个特定的时间和地点观赏月亮时的情感和美感体验，给读者留下了深刻印象。

yǒng yuè
咏月

dāng tú dāng tú jiàn, wú hú wú hú jiàn.
当途当途见，芜湖芜湖见。
bā yuè shí wǔ yè, yī sì méi bǐng shàn.
八月十五夜，一似没柄扇。