“笑杀灵均话独”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天 遗山乐府下附》是元代诗人李治创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太一沧波下酒星。
露泣秘诀出仙扃。
情知天上莲花白，压尽人间竹叶青。
迷晚色，散秋馨。
兵厨晓溜玉泠泠。
楚江云锦三千顷，笑杀灵均话独。

诗意解读：
这首诗词以咏史怀古的方式表达了作者对古代辉煌文化的向往和思念之情，同时也展现了对自然美景和人生哲理的感悟。

首句“太一沧波下酒星”描绘了夜空繁星闪烁的美景，以及人们在欢聚宴会时喝酒的情景。这里的“太一”指的是古代神话中的天帝，意味着酒星由天帝所掌管。

第二句“露泣秘诀出仙扃”暗喻着作者对于古代仙人或神仙的追求和向往。诗中的“秘诀”指的是修炼仙道的方法和诀窍，“仙扃”则象征着进入仙境的门户。作者通过这样的描写，表达了自己希望能够探寻仙境和超脱尘世的愿望。

接下来的两句“情知天上莲花白，压尽人间竹叶青”以对比的手法，表达了作者对天上和人间美景的感叹。莲花代表纯洁和高雅，而竹叶则象征着清幽和淡泊。作者认为天上的莲花更加洁白，而人间的竹叶则相对黯淡。这种对比反映了作者对人间纷扰之地的厌倦，对纯净和宁静之境的向往。

接下来的几句“迷晚色，散秋馨。兵厨晓溜玉泠泠。”描绘了夜晚的迷离和飘渺之美，以及秋天的芬芳。其中“兵厨”指的是宴会的厨房，此处应该指的是在夜晚的宴会上，宴席、美食和音乐共同营造出迷离的氛围，使人心旷神怡。

最后两句“楚江云锦三千顷，笑杀灵均话独”则描绘了楚江的美景和人们的欢笑声。楚江是古代中国著名的江河之一，这里以“云锦”来形容江面上的美丽景色，表达了楚江的壮丽和多彩。而“笑杀灵均话独”则是指人们在这美景之中欢笑畅谈，意味着人们在欣赏自然景色的同时，也能够感受到生活的快乐和幸福。

整首诗词通过对自然景物和人文景观的描绘，展现了作者对古代文化和自然美景的向往和赞美之情。诗中通过对天空星辰、仙境和人间景色的描绘，表达了对纯净、高雅和宁静之境的追求。同时，诗人也表达了对夜晚宴会、美食和欢笑的喜爱，将人们的欢乐与自然美景相结合，传递出一种对美好生活的渴望和向往。整首诗情感丰富，描写细腻，通过对自然景物的赞美和人生哲理的思考，营造出一种宁静、愉悦的氛围，使人在阅读中感受到美的力量和心灵的抚慰。

zhè gū tiān yí shān yuè fǔ xià fù
鹧鸪天 遗山乐府下附

tài yī cāng bō xià jiǔ xīng.
太一沧波下酒星。
lù? mì jué chū xiān jiōng.
露?秘诀出仙扃。
qíng zhī tiān shàng lián huā bái, yā jìn rén jiān zhú yè qīng.
情知天上莲花白，压尽人间竹叶青。
mí wǎn sè, sàn qiū xīn.
迷晚色，散秋馨。
bīng chú xiǎo liū yù líng líng.
兵厨晓溜玉泠泠。
chǔ jiāng yún jǐn sān qiān qǐng, xiào shā líng jūn huà dú
楚江云锦三千顷，笑杀灵均话独