“春草几回空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头·朝花几回谢》是元代诗人白朴创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

朝花几回谢，
春草几回空。
人生何苦奔竞，
勘破大槐宫。

中文译文：
朝阳中的花朵几度凋谢，
春天的草儿几度枯萎。
人生为何要拼命奔走，
去探寻那虚幻的大槐宫。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对于人生追求和欲望的思考。诗中以朝阳中的花朵和春天的草儿作为意象，暗喻人生中的短暂和无常。朝花虽美丽，却凋谢成空，春草虽繁茂，却枯萎不久。这象征着人生中的事物都是瞬息即逝的，追求物质和名利的奔竞是徒劳无功的。

作者通过提到"大槐宫"，进一步强调了人们对权势和财富的追求。大槐宫是元朝时期的宫殿，象征着权力和富贵。然而，作者用"勘破"一词，表达了对这种追求的质疑和否定。他认为人生中的真正意义不在于追逐权势和财富，而在于追求内心的宁静和自我实现。

接下来的几句表达了作者对于自然和人生的向往。他不去"麒麟画里"，即不追求虚幻的仙境，而是喜欢"鲈鱼江上"，喜欢平凡的生活和自然的景色。他宁愿住在杨雄的一间小屋里，享受简朴的生活。

诗中还提到了建业水，指的是江苏的建康府（今南京），它的水被认为是清澈甘美的。作者鼓励人们饮用建业水，不要嫉妒富家翁的财富，而是要珍惜自己拥有的幸福。

最后几句表达了作者对于高远境界和精神追求的向往。他提到了青山和赤壁，这些地方都是文人墨客向往的山水胜地。他希望能够欣赏到高远的山水之美，感受到自然的力量。他唤起两位老友，一起分享美酒，共同追求高尚的情趣。

诗的结尾，作者用"系住天边白日，抱得山间明月"来表达自己的心境。他希望能够与自然融为一体，与白日和明月相伴，实现内心的宁静和长久的安宁。他不再追求虚幻的鸾凤，不再游戏于太虚之中，而是追求真实和高尚的人生境界。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对于人生追求的思考和自然的向往。通过对物质欲望和精神追求的对比，揭示了人生的真谛和价值观。作者倡导珍惜平凡的生活，追求内心的宁静和高尚的情趣，与自然和谐相处。整首诗词流畅而意境深远，给人以思考和启迪。

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

cháo huā jǐ huí xiè, chūn cǎo jǐ huí kōng.
朝花几回谢，春草几回空。
rén shēng hé kǔ bēn jìng, kān pò dà huái gōng.
人生何苦奔竞，勘破大槐宫。
bù rù qí lín huà lǐ, què xǐ lú yú jiāng shàng, yī zhái le yáng xióng.
不入麒麟画里，却喜鲈鱼江上，一宅了杨雄。
qiě yǐn jiàn yè shuǐ, mò xiàn fù jiā wēng.
且饮建业水，莫羡富家翁。
wán qīng shān, gē chì bì, xiǎng gāo fēng.
玩青山，歌赤壁，想高风。
liǎng wēng jīn zài hé xǔ, huàn qǐ yī zūn tóng.
两翁今在何许，唤起一樽同。
xì zhù tiān biān bái rì, bào dé shān jiān míng yuè, wǒ yì suì zhǎng zhōng.
系住天边白日，抱得山间明月，我亦遂长终。
hé bì yì luán fèng, yóu xì tài xū zhōng.
何必翳鸾凤，游戏太虚中。