“絜行驯良”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是《短歌行》，作者是曹叡，所属朝代为魏晋。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

短歌行

翩翩春燕。
端集余堂。
阴匿阳显。
节运自常。
厥貌淑美。
玄衣素裳。
归仁服德。
雌雄颉颃。
执志精专。
絜行驯良。
衔土缮巢。
有式宫房。
不规自圆。
无矩而方。

中文译文：

优美的春天，燕子翩翩起舞。
庄严而和谐的聚集在宫殿之中。
阴暗的隐藏，阳光的显现。
季节运转自然而常态。
它们的容貌优雅美丽。
身披深色衣袍，身穿素色衣裳。
回归仁爱，服侍道德。
雌雄相辅相承，相互呼应。
坚定地追求志向，专注而精进。
行为端正而温顺。
口衔泥土，修筑巢穴。
宫室有一定的规模。
虽然不规则，却自成一圆。
没有量规却有方向。

诗意和赏析：

这首诗描绘了春燕的形象，并通过对自然的观察和描绘，寄托了作者对生活态度和追求的思考。

首先，诗中的燕子被形容为翩翩起舞，展现了春天的美好和活力。燕子作为春天的代表，象征着生命的蓬勃和希望的到来。

接着，诗中表现了一种和谐的景象。燕子在端庄的宫殿中集结，阴暗与阳光相互转换，昭示着事物的变化和运转的自然规律。

诗中提到的玄衣素裳，归仁服德，雌雄颉颃等词语，表达了燕子们的美丽和高尚品质。它们以和谐的方式共同生活，互相呼应，体现了和平、和睦和协调的价值。

在最后两句中，诗人通过描述燕子的行为，表达了对追求目标、专注和自我塑造的思考。燕子衔土修巢，有自己的宫房，虽然不规则但能自然成圆，无需量规却有方向。这可以理解为对于生活的态度，它们展示了燕子们在追求目标时的坚持和自由。

整首诗以燕子为媒介，通过对自然景象的描绘和对燕子行为的观察，传达了作者对和谐、美好生活以及个人追求的思考。通过对自然的观察和燕子的形象描绘，诗人传达了对于人生态度和追求的一种哲学思考，同时也展示了魏晋时期文人的审美情趣和人生观念。

duǎn gē xíng
短歌行

piān piān chūn yàn.
翩翩春燕。
duān jí yú táng.
端集余堂。
yīn nì yáng xiǎn.
阴匿阳显。
jié yùn zì cháng.
节运自常。
jué mào shū měi.
厥貌淑美。
xuán yī sù shang.
玄衣素裳。
guī rén fú dé.
归仁服德。
cí xióng xié háng.
雌雄颉颃。
zhí zhì jīng zhuān.
执志精专。
jié xíng xún liáng.
絜行驯良。
xián tǔ shàn cháo.
衔土缮巢。
yǒu shì gōng fáng.
有式宫房。
bù guī zì yuán.
不规自圆。
wú jǔ ér fāng.
无矩而方。