“高馆百余仞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古诗》是一首出自魏晋时期诗人袁宏之手的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高楼百余丈，
远远地虚中有庭。
文彩灿烂的琼扇，
翠绿稀疏地映照绮棂。

诗意：
这首诗描绘了一座高楼的景象。高楼耸立，有百余丈高，看起来十分雄伟壮观。楼内有一庭院，但虚无缥缈，仿佛梦幻中的景象。楼内的庭院中悬挂着绚丽多彩的琼扇，透过稀疏的碧绿遮幕，照映在华丽的窗棂上。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一座高楼的景象，通过作者细腻的描画，使读者仿佛置身于高楼之中。诗中的高楼给人一种雄伟壮观的感觉，突出了古代建筑的气势和辉煌。虚中有庭的描写让人感受到了空灵的美感，给人一种超脱尘俗的感觉。琼扇的形象犹如艺术品一般，文彩灿烂，增添了诗词的华丽感。碧绿映绮棂的描写给人一种清新的感觉，使整首诗更加生动。

这首诗通过简洁而准确的语言，展示了作者对高楼景象的独到观察和感受。同时，诗中运用了对比手法，将高楼的雄伟与虚幻、绚丽与稀疏进行对比，使诗意更加丰富多样。整首诗以写景为主，通过描绘高楼的细节，展示了作者对美的追求和对艺术的热爱。

nǐ gǔ shī
拟古诗

gāo guǎn bǎi yú rèn.
高馆百余仞。
tiáo dì xū zhōng tíng.
迢递虚中亭。
wén huǎng yào qióng shàn.
文幌曜琼扇。
bì shū yìng qǐ líng.
碧疏映绮棂。