“承侔卞和”的意思及全诗出处和翻译赏析

承侔卞和”出自魏晋卢谌的《赠刘琨诗二十首 七》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chéng móu biàn hé,诗句平仄:平平仄平。

“承侔卞和”全诗

《赠刘琨诗二十首 七》
魏晋   卢谌
妙哉蔓葛。
得托樛木。
叶不云布。
华不星烛。
承侔卞和
质非荆璞。
眷同尤良。
用乏骥騄。

分类:

《赠刘琨诗二十首 七》卢谌 翻译、赏析和诗意

《赠刘琨诗二十首 七》是卢谌创作的一首诗词,属于魏晋时期的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

妙哉蔓葛。得托樛木。
叶不云布。华不星烛。
承侔卞和。质非荆璞。
眷同尤良。用乏骥騄。

译文:
蔓葛真奇妙,倚托在樛木上。
它的叶不像云彩般蔓延,花朵也不如星火般明亮。
像卞和那样承担重任,它的质地却不像荆璞(即原石)那样单纯。
它与尤良相互依偎,虽然它所能提供的力量不及良驹。

诗意和赏析:
这首诗词以蔓葛植物为主题,通过对蔓葛的描绘,表达了一种对平凡之物的赞美和思考。蔓葛是一种常见的植物,它的卓越之处在于它能够倚托在樛木上生长,但并不像其他植物那样拥有引人注目的叶子和鲜艳的花朵。

作者将蔓葛与卞和和尤良作对比。卞和是魏晋时期的名将,尤良则是一匹优秀的骏马。蔓葛虽然没有卞和那样承担重任的能力,也没有尤良那样出色的品质,但却能与它们相互依偎,共同生长。这种平凡之物与杰出之物的结合,体现了生命中各种不同层次和价值的存在。

诗词中的"妙哉"表达了作者对蔓葛的惊叹,同时也传递了一种对生命中微小事物的赞美之情。通过对蔓葛的描写,作者引发读者对平凡事物的思考,让人们意识到生活中那些被忽视的细节和微小的存在也具有一定的价值和美感。

这首诗词在简洁的语言中表达了作者的感慨和思考,通过对蔓葛的赞美,唤起了人们对于平凡之物的关注和思考,传递了一种对于生命中种种存在的肯定和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“承侔卞和”全诗拼音读音对照参考

zèng liú kūn shī èr shí shǒu qī
赠刘琨诗二十首 七

miào zāi màn gé.
妙哉蔓葛。
dé tuō jiū mù.
得托樛木。
yè bù yún bù.
叶不云布。
huá bù xīng zhú.
华不星烛。
chéng móu biàn hé.
承侔卞和。
zhì fēi jīng pú.
质非荆璞。
juàn tóng yóu liáng.
眷同尤良。
yòng fá jì lù.
用乏骥騄。

“承侔卞和”平仄韵脚

拼音:chéng móu biàn hé
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“承侔卞和”的相关诗句

“承侔卞和”的关联诗句

网友评论


* “承侔卞和”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“承侔卞和”出自卢谌的 《赠刘琨诗二十首 七》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢