“报晓鸡鸣三两遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《内蒙即景 三》是现代作家老舍创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
歌声呼应帕低昂，
老少翩翩午兴长，
报晓鸡鸣三两遍，
村头仍唱好姑娘。

诗意：
这首诗描绘了内蒙古的一幅景象。在这片广袤的大地上，人们欢快地歌唱着，歌声回荡在草原上，让人心旷神怡。无论老人还是年轻人，都在午后跳跃欢快的舞蹈。清晨，鸡鸣声报晓，唤醒了村庄的居民，他们仍然在唱着关于美丽姑娘的歌曲。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了内蒙古大草原上的欢乐景象。诗中的"帕低昂"是指歌声的回响，形容歌声在广阔的草原上回荡。"老少翩翩午兴长"表达了人们在午后跳舞欢乐的情景，老人和年轻人都参与其中，显示出生命的活力与喜悦。"报晓鸡鸣三两遍"描绘了清晨的景象，鸡鸣声唤醒了村庄的居民，迎接新的一天。最后一句"村头仍唱好姑娘"展现了人们对美丽姑娘的赞美和歌颂，显示了内蒙古人民对生活的热爱和对美好的向往。

整首诗以简洁明快的语言描绘了内蒙古大草原上的欢乐景象，展现了人们对生活的热爱和对美好的向往。通过歌声、舞蹈和清晨的鸡鸣声，诗中传递出一种充满活力和喜悦的氛围，使读者感受到内蒙古大地上独特的魅力和生命的活力。这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了诗人对内蒙古大草原的深深喜爱和对美好生活的追求。

nèi měng jí jǐng sān
内蒙即景 三

gē shēng hū yìng pà dī áng, lǎo shào piān piān wǔ xìng zhǎng,
歌声呼应帕低昂，老少翩翩午兴长，
bào xiǎo jī míng sān liǎng biàn, cūn tóu réng chàng hǎo gū niáng.
报晓鸡鸣三两遍，村头仍唱好姑娘。