“疏篁葱蒨云添润”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疏篁葱蒨云添润”出自宋代边朗中的《净明寺》,
诗句共7个字,诗句拼音为:shū huáng cōng qiàn yún tiān rùn,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“疏篁葱蒨云添润”全诗
《净明寺》
疏篁葱蒨云添润,乱石玲珑藓借斑。
小有洞从仇穴入,妙峰顶对德云间。
小有洞从仇穴入,妙峰顶对德云间。
分类:
《净明寺》边朗中 翻译、赏析和诗意
《净明寺》是一首宋代的诗词,作者是边朗中。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
疏篁葱蒨云添润,
乱石玲珑藓借斑。
小有洞从仇穴入,
妙峰顶对德云间。
诗意:
这首诗描绘了净明寺的景色。净明寺位于山中,篁竹稀疏而翠绿,云雾淡淡地笼罩着寺庙,增添了湿润的气息。寺庙周围的石头错落有致,上面长满了青苔,增添了斑驳的色彩。山中有一个小洞,从石缝中穿过,通向寺庙的后方。壮丽的峰巅屹立,对着德云间,给人以宏伟和神圣的感觉。
赏析:
这首诗词通过描绘净明寺的自然景观,展示了作者对大自然的敏锐观察和独到的描写能力。诗中运用了形象生动的词语,如"疏篁"、"葱蒨"、"云添润"、"乱石玲珑"、"藓借斑"等,使读者能够感受到山中清幽的氛围和寺庙的庄严肃穆之美。
诗中提到的"小有洞从仇穴入",表达了寺庙与自然山川的融合,洞口通向寺庙的后方,暗示着寺庙的奥秘和深远的历史。"妙峰顶对德云间"则展现了壮丽的山峰与天空的对峙,给人以雄伟和无限遐想的感觉。
整首诗词通过细腻的描写和艺术的表达,表现了自然山水与人文建筑的和谐融合,以及大自然的壮丽与寺庙的庄严。读者在阅读中可以感受到作者对净明寺景色的独特体验,也能够在想象中领略到这座寺庙的美丽与宁静。
“疏篁葱蒨云添润”全诗拼音读音对照参考
jìng míng sì
净明寺
shū huáng cōng qiàn yún tiān rùn, luàn shí líng lóng xiǎn jiè bān.
疏篁葱蒨云添润,乱石玲珑藓借斑。
xiǎo yǒu dòng cóng chóu xué rù, miào fēng dǐng duì dé yún jiān.
小有洞从仇穴入,妙峰顶对德云间。
“疏篁葱蒨云添润”平仄韵脚
拼音:shū huáng cōng qiàn yún tiān rùn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“疏篁葱蒨云添润”的相关诗句
“疏篁葱蒨云添润”的关联诗句
网友评论
* “疏篁葱蒨云添润”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“疏篁葱蒨云添润”出自边朗中的 《净明寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。