“益州桑柘雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

《有感》

益州桑柘雨，
莘野稻梁秋。
功业髯秋兔，
行藏汗万牛。

诗词通过描绘自然景观和使用寓意象征的语言，表达了作者对功业成就和努力工作的思考和感慨。下面对诗词的意义和赏析进行解析：

首两句描述了益州（指蜀地，今四川）的桑树和柘树在雨中的景象，以及莘野（地名，今山东）的稻田和秋天的稻谷。这里借用自然景观，展现了丰收的季节和繁盛的农业景象，为后面的比喻打下基础。

接下来两句通过使用寓意象征的语言，表达了作者对功业和努力工作的思考。其中，“功业髯秋兔”描写了一个髯（长须）胡须的兔子，暗示着功业的成就需要经过漫长的时间和努力。这里的“秋兔”寓意着成就的兔子，而“髯秋”则暗示着时间的推移。这样的描写使得诗词中的兔子成为了一种象征，代表着艰辛努力和奋斗。

最后两句“行藏汗万牛”，进一步强调了努力工作的重要性。这里的“行藏”表示工作时的努力和奔波，而“汗万牛”则暗示着努力的程度之大，汗水如牛一般多。通过这样的比喻，作者表达了对努力工作和奉献的赞美和敬意。

整首诗词通过描绘自然景观和寓意象征的语言，将丰收的农业景象与功业努力联系在一起，表达了对努力工作和奋斗的思考和赞美。诗词以简洁而富有意境的语言，生动地传达了作者的情感和思想。

yǒu gǎn
有感

yì zhōu sāng zhè yǔ, shēn yě dào liáng qiū.
益州桑柘雨，莘野稻梁秋。
gōng yè rán qiū tù, xíng cáng hàn wàn niú.
功业髯秋兔，行藏汗万牛。