“书债如山未有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“书债如山未有涯”全诗
官无蝈氏蛙何横,天静狼星狗不如。
淡易入神山鬼笑,端襟持镜玉蟾窥。
悠悠窗下新功小,羞见凌空万玉姿。
分类:
《夜坐》陈普 翻译、赏析和诗意
《夜坐》是一首宋代诗词,作者是陈普。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
夜晚独坐,书债像山一样无尽,心中忧思纠结,夜晚难以入眠。官员们不顾民生,只顾个人私利,连蝈蝈和蛙儿都能横行无忌;而天空的宁静,却被狼星的狗儿所不如。
淡泊的心境容易让人沉醉,山中的鬼怪嘲笑着人们的愚昧,我端坐着,抚摸着镜子,玉蟾在其中窥视着我。窗外的景色优美,但我的成就却微不足道,羞于见证天空中无数美丽的仙子。
这首诗词表达了作者对社会现实的不满和对官场腐败的批判。作者感叹书债如山,意味着官员们滥用权力,不顾民生,只为个人利益而努力,使得社会的不公和无奈如山般压在人们的心头。作者对此心怀忧思,夜晚难以入眠。作者以蝈蝈和蛙儿为喻,形容官员们的放纵和肆意妄为,与天空的宁静形成了鲜明的对比。作者通过描绘自己淡泊世事的心态,表达了对社会现实的鄙视和对官场的不屑,同时也表达了对美好事物的向往和追求。
整首诗词以自然景物的对比和隐喻来表达作者的情感和思想,形象生动地描述了社会的现实和个人的追求,展现了作者对美好事物的向往和对社会不公的不满。
“书债如山未有涯”全诗拼音读音对照参考
yè zuò
夜坐
shū zhài rú shān wèi yǒu yá, yōu huái gěng gěng yè mián chí.
书债如山未有涯,幽怀耿耿夜眠迟。
guān wú guō shì wā hé héng, tiān jìng láng xīng gǒu bù rú.
官无蝈氏蛙何横,天静狼星狗不如。
dàn yì rù shén shān guǐ xiào, duān jīn chí jìng yù chán kuī.
淡易入神山鬼笑,端襟持镜玉蟾窥。
yōu yōu chuāng xià xīn gōng xiǎo, xiū jiàn líng kōng wàn yù zī.
悠悠窗下新功小,羞见凌空万玉姿。
“书债如山未有涯”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。