“胡笳明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人谌祜所写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胡笳响在明月夜，汉节吹过秋风前。这位士人早已化为尘土，但他的名字至今传颂。

诗意：
这首诗词表达了作者对逝去的时代和人物的怀念之情。胡笳声和明月共同勾起了作者对过去的回忆，汉节秋风则象征了时光的流转。虽然那位士人早已去世，但他的名字仍然流传至今，彰显了他的卓越才华和卓越贡献。

赏析：
这首诗词通过对胡笳声、明月、汉节秋风和已逝的士人的描绘，展现了作者对逝去时代和先贤的怀念之情。胡笳声和明月共同构成了一幅寂寞而凄美的画面，使读者感受到了时光的流逝和岁月的更迭。汉节秋风的描绘进一步增加了对逝去时光的感伤和对士人的敬仰之情，使整首诗词充满了浓厚的离愁别绪。

最后两句"此士已骨朽，此名至今传"表达了作者对那位士人的敬仰和对他的名声长存的赞美。尽管士人早已逝去，但他的名字仍然流传至今，证明了他的卓越才华和对社会的重要贡献。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对逝去时光和人物的思念之情，通过音乐、自然景象和人物形象的描绘，给人以深深的感慨和思考。它既是对已逝时代的追忆，也是对先贤的致敬，展示了作者对传统文化和历史的珍视和关爱之情。

jù
句

hú jiā míng yuè yè, hàn jié qiū fēng qián.
胡笳明月夜，汉节秋风前。
cǐ shì yǐ gǔ xiǔ, cǐ míng zhì jīn chuán.
此士已骨朽，此名至今传。