“得便宜是落便宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古十八首》
朝代：宋代
作者：释宝印

临机一味放憨痴，
其毒尤深棒喝时。
堪笑人来夸敏手，
得便宜是落便宜。

中文译文：

面对机会总是表现得愚笨，
愚笨的程度令人深感震惊。
人们嘲笑他自夸自己敏捷灵活，
实际上，他只是碰巧得到了便宜。

诗意和赏析：

这首诗是由宋代僧人释宝印所创作，名为《颂古十八首》。整首诗以讽刺和讥笑的口吻，揭示了一种世故和机智的虚伪。

诗中的主人公表现出一种愚笨和天真的态度，他不会抓住机会，而是以一种天真痴呆的方式对待生活。这种愚笨被描述为一种“毒”，即使在别人责骂他的时候，他也依然不懂得反省和改变自己。

诗人通过讽刺地称赞这个愚蠢的人，他自夸自己是敏捷灵活的，实际上却只是碰巧得到了便宜。这表明他并不具备真正的聪明才智，只是侥幸获得某种好处而已。

整首诗以一种幽默讽刺的语调，通过对这个人物的描绘，暗示了现实生活中的一些现象和人物。诗中的人物形象具有普遍性，可以代表那些自以为聪明却实际上并不懂事的人。

通过这首诗，释宝印用幽默的手法揭示了人性的一面，警示人们不要过于自满和傲慢，要对待机会和利益保持清醒的认识，不要被短暂的便宜所迷惑。

sòng gǔ shí bā shǒu
颂古十八首

lín jī yī wèi fàng hān chī, qí dú yóu shēn bàng hè shí.
临机一味放憨痴，其毒尤深棒喝时。
kān xiào rén lái kuā mǐn shǒu, dé pián yí shì luò pián yí.
堪笑人来夸敏手，得便宜是落便宜。