“丘山非重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是一首宋代诗词，作者是释普度。这首诗词的中文译文如下：

毫末非轻，丘山非重。
按佛祖云头，穿衲僧鼻孔，剖破方知无罅缝。

这首诗词的诗意表达了一种对事物本质的思考和领悟。诗人通过对毫末和丘山的描述，表达了对轻重的质疑。毫末是指微小的东西，丘山代表着巍峨的大山。诗人在描述它们的时候，暗示了它们并非表面看起来的那样。

接下来的几句诗，诗人引用了佛祖的话语，通过形象的比喻描绘了禅宗的境界。佛祖云头指的是佛陀的境界，穿衲僧鼻孔则暗示了禅宗修行者的境界。剖破方知无罅缝，表达了只有通过深入的思考和修行，才能领悟到事物的本质和真实。

整首诗词意境深远，通过简洁而富有哲理的语言，传达了禅宗思想的核心观点。诗人通过对微小和巍峨的对比，以及对禅宗境界的描绘，表达了一种超越表面现象的智慧和领悟。这首诗词的赏析在于其寓意深远，启发人们思考事物背后的本质和真相，体现了禅宗对于人生、世界和宇宙的独特见解。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

háo mò fēi qīng, qiū shān fēi zhòng.
毫末非轻，丘山非重。
àn fó zǔ yún tóu, chuān nà sēng bí kǒng,
按佛祖云头，穿衲僧鼻孔，
pōu pò fāng zhī wú xià fèng.
剖破方知无罅缝。