“钟鼓严更曙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《早度蒲津关》是唐代皇帝李隆基创作的，描绘了早晨过蒲津关的景色和情景。

中文译文：
早晨严严肃肃的敲钟打鼓声中，天边的山河、野望尽收眼底。
嘹亮的鸣钟声下来到了蒲坂，飞扬的旌旗进入秦中。
地势险峻的关口显得威武雄壮，天平镇稳操纵尚雄威。
春天到来，津渡两岸的树木合拢，月亮降落，守望楼上空旷无人。
马匹的色彩分明，朝阳的景色分外美丽，鸡鸣声随着晨风逐渐传来。
所希望的常道泰顺利，不再有候繻的苦等。

诗词的主题是李隆基在清晨经过蒲津关的景色。他描绘了太阳初升时， 雷鸣地响，虽然是在一座险峻的关口，但是天地山河和野望尽收眼底，给人以壮观的感觉。从蒲津关下来到蒲坂，再进入秦中，他描述了飞扬的旌旗和骏马的美景。他还描绘了津渡两岸春天的景象，以及月色下守望楼的寂静。马匹的色彩在朝阳下显得格外美丽，而鸡鸣声随着晨风传来，代表了新的一天的开始。诗词的最后两句表达了对社会安定和治理有序的期望。

这首诗词通过细腻的描写，展现了早晨过蒲津关的景色和情景。李隆基用生动的语言描绘出清晨时分一派繁忙和威武的景象，同时也表达了对国家安定繁荣的祝愿。整首诗词意味深长，文字简练，给人以美丽、雄壮和生动的感觉。

zǎo dù pú jīn guān
早度蒲津关

zhōng gǔ yán gèng shǔ, shān hé yě wàng tōng.
钟鼓严更曙，山河野望通。
míng luán xià pú bǎn, fēi pèi rù qín zhōng.
鸣銮下蒲坂，飞旆入秦中。
dì xiǎn guān yú zhuàng, tiān píng zhèn shàng xióng.
地险关逾壮，天平镇尚雄。
chūn lái jīn shù hé, yuè luò shù lóu kōng.
春来津树合，月落戍楼空。
mǎ sè fēn cháo jǐng, jī shēng zhú xiǎo fēng.
马色分朝景，鸡声逐晓风。
suǒ xī cháng dào tài, fēi fù hòu xū tóng.
所希常道泰，非复候繻同。