“不知将底付儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈二十七首》是一首来自宋代的诗词，作者是释守净。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
传来铁钵盛猫饭，
摩衲袈裟入墨盆。
祖翁活计都坏了，
不知将底付儿孙。

诗意：
这首诗词通过描绘一系列寓意深远的场景，表达了释守净对人生和家族传承的思考。作者以佛教僧侣的视角，运用简练的语言，反映了人世间的无常和生命的无常性。

赏析：
这首诗词通过两个场景的对比，传达了作者对生命和传承的深思。首先，诗中提到了"铁钵盛猫饭"。铁钵在佛教中是僧侣的饭碗，而猫饭则是指平凡的食物。这一景象表达了世间平凡事物的变幻无常，暗示了生命的瞬息万变和世俗尘嚣的虚幻。其次，诗中描述了"摩衲袈裟入墨盆"的场景。摩衲袈裟是僧侣穿戴的衣服，而墨盆则是指墨汁。这一景象意味着僧侣投入世俗生活中，将自己的修行和精神境界融入尘世。作者通过这个场景表达了对于传统僧侣生活方式的思考和批判。

最后两句诗"祖翁活计都坏了，不知将底付儿孙"暗示了家族传承的问题。"祖翁活计都坏了"指的是祖辈们创立的事业或家族财产的衰落和逐渐失去活力。作者担心这种衰落将如何影响后代子孙。这句诗表达了作者对于家族传承和家庭价值的关切，反映了他对于人生价值和传统观念的思考。

总体而言，这首诗词通过简洁而意味深长的语言，揭示了生命的无常和世俗尘嚣的虚幻。同时，作者还通过对家族传承的思考，探讨了人生价值和传统观念的问题。这首诗词在表达深刻哲理的同时，也引发读者对于人生意义和价值观的思考。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

chuán lái tiě bō shèng māo fàn, mó nà jiā shā rù mò pén.
传来铁钵盛猫饭，摩衲袈裟入墨盆。
zǔ wēng huó jì dōu huài le, bù zhī jiāng dǐ fù ér sūn.
祖翁活计都坏了，不知将底付儿孙。