“小兄掩室摩竭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈二十七首》是宋代释守净所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

大兄杜口毗耶，
小兄掩室摩竭。
恰好和我三人，
大家证龟作鳖。

诗词的意境和赏析如下：

这首诗词以佛教的修行思想为基础，通过简洁而富有哲理的语言表达了一种境界。诗中的"大兄杜口毗耶"和"小兄掩室摩竭"是两个人的名字，可能是指修行者的两个自我或两个境界。"杜口毗耶"意味着封闭自我，"掩室摩竭"则表示打开自我。作者在诗中提到，这两种自我境界的实际效果是相同的，都能达到一种平衡和和谐的状态。

最后两句"恰好和我三人，大家证龟作鳖"意味着在这个三人的状态下，他们都能够证悟到"龟作鳖"的境界。"龟作鳖"是佛教中的一个比喻，表示某种境界的实现或达到一个完美的状态。这里的"龟作鳖"可能是指超越了个人自我和境界的状态，达到了更高层次的觉悟和洞察力。

整首诗词通过简洁的表达传达了佛教修行中追求平衡和和谐的思想。作者通过对自我和境界的描绘，表达了达到一种超越个体的境界的愿望。这首诗词以简洁明了的语言和深刻的哲理，给人以启发和思考。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

dà xiōng dù kǒu pí yé, xiǎo xiōng yǎn shì mó jié.
大兄杜口毗耶，小兄掩室摩竭。
qià hǎo hé wǒ sān rén, dà jiā zhèng guī zuò biē.
恰好和我三人，大家证龟作鳖。