“心心克取佛菩提”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈二十七首》是一首宋代诗词，作者是释守净。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

念念舍离诸恶趣，
心心克取佛菩提。
取舍二途如脱得，
永嘉元不识曹溪。

中文译文：
一念念舍弃邪恶的境界，
一心一意追求佛的菩提。
放弃和选择如同解脱，
永嘉元年曾未了解曹溪。

诗意：
这首诗词表达了禅宗思想的核心观念。作者通过使用对仗的语言和简洁的表达，表达了修行者要舍弃恶念和邪恶的境界，专注于追求佛教的智慧和解脱。诗中提到"永嘉元"，指的是宋代时期的一个时间点，而"曹溪"则指的是一个重要的禅宗丛林寺院的名称。

赏析：
这首诗词以简练的语言传达了禅宗的修行观念。"念念舍离诸恶趣"表明修行者要不断放弃邪念和恶习，远离世俗的诱惑和痛苦。"心心克取佛菩提"强调了专注和坚持追求佛法的重要性。诗的后两句"取舍二途如脱得，永嘉元不识曹溪"表达了修行者在舍弃和选择之间获得解脱的体验，同时也暗示了作者自己在修行道路上的历程。整首诗通过简洁的表达，呈现了禅宗的核心思想，启发人们反思内心世界并追求内心的宁静和智慧。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

niàn niàn shě lí zhū è qù, xīn xīn kè qǔ fú pú tí.
念念舍离诸恶趣，心心克取佛菩提。
qǔ shě èr tú rú tuō dé, yǒng jiā yuán bù shí cáo xī.
取舍二途如脱得，永嘉元不识曹溪。