“野水去不回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古乐府》是一首宋代诗词，作者是释斯植。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
欲买采菱船，
野水无人识。
野水去不回，
迢迢暮山碧。

诗意：
这首诗词描绘了一个想要购买一艘船去采摘荷叶的人，但在野外的水域却没有人认识他。他踏上野水之旅后，野水却带着他远离了回程的路途，他望着远处暮色中的青山，感到迢迢长路的孤寂和无奈。

赏析：
《古乐府》展现了作者内心深处的孤独和无助之情。诗中的主人公有着一个简单的愿望——购买一艘船去采菱，但在野外的水域却没有人认识他，这无声地传达了他的孤独感。然而，当他决定踏上野水之旅时，却发现野水带他离开了回家的路，使他感到远离故乡和亲人的无奈。最后两句描述了迢迢长路和暮色中的青山，进一步强调了主人公的孤寂和漫长旅程中的困境。

这首诗词通过简单的句子和形象的描绘，传达了作者深沉的情感。诗中的主题是孤独和无奈，表达了人在追求自己的愿望时可能遇到的困难和挫折。通过描绘主人公的经历和感受，作者唤起了读者对于追求梦想时可能面临的艰辛和无奈的共鸣。

这首诗词的语言简练，形象生动，通过对人物和景物的描写，将主题情感表达得深入人心。它展示了宋代文人的真情实感和对生活的思考，具有一定的艺术价值和文化内涵。

gǔ yuè fǔ
古乐府

yù mǎi cǎi líng chuán, yě shuǐ wú rén shí.
欲买采菱船，野水无人识。
yě shuǐ qù bù huí, tiáo tiáo mù shān bì.
野水去不回，迢迢暮山碧。