“寂静半斜闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寂静半斜闲”出自宋代宋太宗的《缘识》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jì jìng bàn xié xián,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寂静半斜闲”全诗
《缘识》
雨多七八月,遍地生秋草。
寂静半斜闲,看书心更好。
寂静半斜闲,看书心更好。
分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《缘识》是一首宋代诗词,作者是宋太宗赵构。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
雨多七八月,
遍地生秋草。
寂静半斜闲,
看书心更好。
诗意:
这首诗词描绘了一个雨季的景象,时节是七八月间的秋季。雨水的丰沛使得大地上生长着茂盛的秋草。整个环境宁静而闲适,太宗坐在斜倚的位置上,静静地看书,心情格外愉悦。
赏析:
《缘识》以简练的语言表达了太宗对于秋天雨季的感受和心境。诗中的雨季给人一种清新、凉爽的感觉,也象征着季节的变迁。应该是在一个骤雨过后,大地上生长出了茂盛的秋草,这种景象使得整个环境显得安静而宁谧。太宗坐在斜倚的位置上,看书消遣,心情更加舒畅。通过描绘这样一幅宁静的场景,诗人传达了一个愉悦和宁静的心境,展现了诗人对自然环境的喜爱和对闲适自在生活的向往。
整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的宁静和对自然的赞美。通过描绘雨季的景象,诗人传达了对大自然的喜爱和对宁静闲适生活的向往。这首诗词的诗意和赏析体现了宋代文人崇尚自然、追求宁静的审美情趣,同时也表达了对自然环境的热爱和对内心宁静的追求。
“寂静半斜闲”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
yǔ duō qī bā yuè, biàn dì shēng qiū cǎo.
雨多七八月,遍地生秋草。
jì jìng bàn xié xián, kàn shū xīn gèng hǎo.
寂静半斜闲,看书心更好。
“寂静半斜闲”平仄韵脚
拼音:jì jìng bàn xié xián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“寂静半斜闲”的相关诗句
“寂静半斜闲”的关联诗句
网友评论
* “寂静半斜闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寂静半斜闲”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。