“天远何须问”的意思及全诗出处和翻译赏析

天远何须问”出自宋代杨时的《偶成》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān yuǎn hé xū wèn,诗句平仄:平仄平平仄。

“天远何须问”全诗

《偶成》
宋代   杨时
天远何须问,劳生听若何。
犂锄三亩足,栖息一枝多。
白雪宁堪冒,清时只浪过。
好寻明月影,醉舞自婆娑。

分类:

《偶成》杨时 翻译、赏析和诗意

《偶成》是一首宋代的诗词,作者是杨时。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天远何须问,
劳生听若何。
犂锄三亩足,
栖息一枝多。
白雪宁堪冒,
清时只浪过。
好寻明月影,
醉舞自婆娑。

诗意:
这首诗词表达了作者对自然和生活的淡泊和享受。诗中描述了天空的辽远,问候和关心已经变得无关紧要,而劳累的人们也只需要听从自己内心的指引。作者认为拥有三亩的土地已经足够满足生活的需要,只需一枝栖息的地方即可。尽管白雪飘落,但作者宁愿勇敢面对寒冷,只想在清晨的时光中随波逐流。他喜欢追寻明月的影子,陶醉其中自由舞动,感受生命的美好。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对自然和生活的态度。通过对天空、耕作和栖息的描写,诗人表达了一种淡泊名利、追求内心自由和享受当下的情感。诗中的意象清新自然,情感真挚。作者将自然景物与人生哲理相结合,展示了对自然的热爱和对生活的思考。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉,鼓励人们在繁忙的生活中寻找内心的宁静和真实的快乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天远何须问”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng
偶成

tiān yuǎn hé xū wèn, láo shēng tīng ruò hé.
天远何须问,劳生听若何。
lí chú sān mǔ zú, qī xī yī zhī duō.
犂锄三亩足,栖息一枝多。
bái xuě níng kān mào, qīng shí zhǐ làng guò.
白雪宁堪冒,清时只浪过。
hǎo xún míng yuè yǐng, zuì wǔ zì pó suō.
好寻明月影,醉舞自婆娑。

“天远何须问”平仄韵脚

拼音:tiān yuǎn hé xū wèn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天远何须问”的相关诗句

“天远何须问”的关联诗句

网友评论


* “天远何须问”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天远何须问”出自杨时的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢