“何当遂荣擢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长安早春（一作张子容诗）》是唐代诗人孟浩然的一首诗。这首诗原题有争议，有一种说法认为是孟浩然的作品，但也有一种说法认为是张子容的作品。

诗中描绘了长安城早春的景象。作者以朴实的语言描写了城市中各种景色和人物的运动，展现了生机勃勃，春意盎然的气息。

诗词的中文译文如下：
关卡唯有东井，城池升起北辰。
国家太平时，共乐立春节。
雪已消尽青山树，冰已开启黑水滨。
草地迎接金绳系马，花朵陪伴玉楼人。
大雁飞过看不见尽头，黄莺的歌声听起来频繁。
何时能达成荣耀的事业，回到柳条婉转的新春季节。

诗意和赏析：
这首诗以新春的背景为线索，通过描述冰雪融化、青山复苏、河水解冻等景象，表达了春天万物复苏的美好景象。同时，诗中也融入了对太平盛世的向往，表达了作者对和平安宁生活的向往和渴望。

诗中的关卡东井、城池北辰的描写，展示了长安城的繁华和庄严，与后面的城市景色相映成趣。诗中的金绳系马、玉楼人等描写，突出了城市生活的繁忙和热闹。

最后两句表达了作者的抱负和希望，希望自己能够在和平的环境中追求自己的理想，并在春天的时候达到自己的目标。

总之，这首诗以描写长安早春的景色为线索，展示了春天万物复苏的美好，同时在对和平盛世的向往中流露出诗人的抱负和希望。

cháng ān zǎo chūn yī zuò zhāng zi róng shī
长安早春（一作张子容诗）

guān shù wéi dōng jǐng, chéng chí qǐ běi chén.
关戍惟东井，城池起北辰。
xián gē tài píng rì, gòng lè jiàn yín chūn.
咸歌太平日，共乐建寅春。
xuě jǐn qīng shān shù, bīng kāi hēi shuǐ bīn.
雪尽青山树，冰开黑水滨。
cǎo yíng jīn liè mǎ, huā bàn yù lóu rén.
草迎金埒马，花伴玉楼人。
hóng jiàn kàn wú shù, yīng gē tīng yù pín.
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
hé dāng suì róng zhuó, guī jí liǔ tiáo xīn.
何当遂荣擢，归及柳条新。