“炳炳其灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后祀五方帝六十首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

烨烨其光，炳炳其灵。
这里描述了五方帝的神灵光芒明亮、灵动炽烈的形象。"烨烨"和"炳炳"形容光芒的明亮和闪耀。

窅其如容，剡其如声。
这里用"窅"和"剡"来形容五方帝的容貌和声音，暗示他们的形象和声音都非常高雅、美丽。

扇以景风，导以朱游。
"扇以景风"意味着五方帝的存在带来了和谐的自然风景和景色。"导以朱游"则表达了五方帝的引导作用，使人们能够沉浸在美好的游玩之中。

我德匪类，神其安留。
这句诗意味深长，表达了诗人对自己的自卑之情。诗人认为自己的德行无法与五方帝相比，而神灵却仍然保佑着他。

这首诗词描绘了五方帝神灵光芒耀眼、形象高雅、声音美妙的特征。他们不仅给人们带来了美丽的景色和愉快的游玩，还保佑着那些德行不足的人。整首诗抒发了诗人对五方帝的崇敬之情，也表达了对自身的谦卑和渴望得到神灵的庇佑。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首

gū xǐ wèi yǔ yè yè qí guāng, bǐng bǐng qí líng.
［姑洗为羽］烨烨其光，炳炳其灵。
yǎo qí rú róng, shàn qí rú shēng.
窅其如容，剡其如声。
shàn yǐ jǐng fēng, dǎo yǐ zhū yóu.
扇以景风，导以朱游。
wǒ dé fěi lèi, shén qí ān liú.
我德匪类，神其安留。