“蚕眠桑老红闺静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长水竹枝词》是清代诗人黄燮清创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蚕种须教觅四眠，
买桑须买枝头鲜。
蚕眠桑老红闺静，
灯火三更作茧圆。

诗意：
这首诗词描述了养蚕的情景和其中的寓意。诗人黄燮清通过描绘蚕丝的生产过程，抒发了对传统手工业和家庭生活的关切和热爱。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，展现了养蚕的全过程。首两句写了养蚕的必要条件，蚕种要找到四眠（四次蜕皮）才能生长，购买桑叶要买新鲜的枝头。接下来的两句描述了蚕吃饱后的情景，蚕吃饱后，桑叶老化，红闺静谧，暗示了家庭生活的安静和宁静。最后一句写出了灯火通明的夜晚，家人们在三更时分为茧圆（蚕茧）灯火辛勤劳作的情景，形象地再现了养蚕的场景。

整首诗词通过描绘养蚕的情景，表达了对传统手工业和家庭生活的珍视和赞美。诗人以朴实的语言，将养蚕的细节和家庭的温馨融合在一起，给人以亲切感和真实感。同时，诗中所描绘的养蚕过程也寓意了生命的孕育和成长，以及家庭的团结和劳动的美德。该诗词通过细腻的描写，展示了诗人对家庭生活和传统工艺的热爱和关注，具有浓厚的人文情怀。

zhǎng shuǐ zhú zhī cí
长水竹枝词

cán zhǒng xū jiào mì sì mián, mǎi sāng xū mǎi zhī tóu xiān.
蚕种须教觅四眠，买桑须买枝头鲜。
cán mián sāng lǎo hóng guī jìng, dēng huǒ sān gēng zuò jiǎn yuán.
蚕眠桑老红闺静，灯火三更作茧圆。