“荒庭积雨余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋幽慵斋》是元代诗人高明创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
闭门春草长，
荒庭积雨余。
青苔无人扫，
永日谢轩车。
清风忽南来，
吹堕几上书。
梦觉闻啼鸟，
云山满吾庐。
安得嵇中散，
尊酒相与娱。

诗意：
这首诗词描绘了一幅幽静而悠闲的场景。诗人高明闭门不出，春草在庭院里蓬勃生长，庭院内积存了余雨。青苔没有人来清扫，轩车在这里已经多日没有来过。突然，一阵清风从南方吹来，吹落了几页书。诗人仿佛从梦中醒来，听到了鸟儿的啼鸣，周围的云山将他的庐舍环绕。他希望能够与知音嵇中散一起，畅饮美酒，共享欢乐。

赏析：
《赋幽慵斋》以简洁而凝练的语言描绘了一处宁静的居所，表达了诗人对自然与闲逸生活的向往与追求。整首诗词情感平和，意境清新，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与舒适。闭门春草长、荒庭积雨余，形象地表现了他与尘世的隔绝，追求心灵的宁静与安逸。青苔无人扫、永日谢轩车，强调了诗人的孤独寂寞，但也体现了他对繁华世界的疏离与超脱。清风忽南来、吹堕几上书，突然的清风带来了一丝凉爽和活力，打破了静谧的氛围，突显了自然的变幻和不可预测性。最后，诗人希望能与知己嵇中散一同欢聚，尊享美酒，表达了对友情和欢乐的向往。

整首诗词以自然景物为背景，抒发了诗人的闲适心情和对宁静生活的向往。通过对细腻的自然描写和情感的渲染，诗人唤起了读者对闲逸生活、自然美和友情的共鸣。这首诗词展示了元代诗人对于宁静、自然和人情的独特感悟，具有鲜明的意境和情感特点，传达了一种深邃而舒适的生活态度。

fù yōu yōng zhāi
赋幽慵斋

bì mén chūn cǎo zhǎng, huāng tíng jī yǔ yú.
闭门春草长，荒庭积雨余。
qīng tái wú rén sǎo, yǒng rì xiè xuān chē.
青苔无人扫，永日谢轩车。
qīng fēng hū nán lái, chuī duò jǐ shàng shū.
清风忽南来，吹堕几上书。
mèng jué wén tí niǎo, yún shān mǎn wú lú.
梦觉闻啼鸟，云山满吾庐。
ān dé jī zhōng sàn, zūn jiǔ xiāng yǔ yú.
安得嵇中散，尊酒相与娱。