“文场刊玉篆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和左卫武仓曹卫中对雨创韵赠右卫李骑曹》是唐代孙逖创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
林父同官意，宣尼久骑交。
文场刊玉篆，武事掌金铙。
道合宜连茹，时清岂系匏。
克勤居簿领，多暇屏讙譊。
美酒怀公宴，玄谈俟客嘲。
薄云生北阙，飞雨自西郊。
院暑便清旷，庭芜觉渐苞。
高门关讵闭，逸韵柱难胶。
枳棘鸾无叹，椅梧凤必巢。
忽闻徵并作，观海愧堂坳。

诗意：
这首诗描述了诗人与左卫武仓曹卫中、右卫李骑曹相聚的情景。诗人孙逖与这两位官员有着深厚的交情，他们一同从事政务和军事，并以不同的方式展现自己的才华。诗中表达了对友谊和交往的珍视，以及对时光流逝的思考。

赏析：
这首诗以对友人的赠诗形式出现，表达了诗人与左卫武仓曹卫中、右卫李骑曹之间的深厚情谊。诗中使用了一系列对仗和修辞手法，展示了孙逖的才华和诗歌技巧。

诗中出现了文场、武事、茹草、匏瓜、簿领、讙譊、美酒、玄谈、薄云、飞雨、院暑、庭芜、高门、逸韵、柱胶、枳棘、鸾凤、忽闻、徵并、观海等词语，通过这些意象丰富了诗歌的表现力。

整首诗以朴实自然的语言展示了友谊和情感的真挚，同时也借景抒怀，描绘了自然的景物和时光的变迁。通过描述薄云生北阙、飞雨自西郊等自然景观，诗人表达了对时光流逝的感慨和对友谊的珍视。

这首诗以其深情和优美的语言，展现了孙逖作为一位唐代文人的才华和情感，同时也表达了友谊和交往的真挚之情。

hé zuǒ wèi wǔ cāng cáo wèi zhōng duì yǔ chuàng yùn zèng yòu wèi lǐ qí cáo
和左卫武仓曹卫中对雨创韵赠右卫李骑曹

lín fù tóng guān yì, xuān ní jiǔ qí jiāo.
林父同官意，宣尼久骑交。
wén chǎng kān yù zhuàn, wǔ shì zhǎng jīn náo.
文场刊玉篆，武事掌金铙。
dào hé yí lián rú, shí qīng qǐ xì páo.
道合宜连茹，时清岂系匏。
kè qín jū bù lǐng, duō xiá píng huān náo.
克勤居簿领，多暇屏讙譊。
měi jiǔ huái gōng yàn, xuán tán qí kè cháo.
美酒怀公宴，玄谈俟客嘲。
báo yún shēng běi quē, fēi yǔ zì xī jiāo.
薄云生北阙，飞雨自西郊。
yuàn shǔ biàn qīng kuàng, tíng wú jué jiàn bāo.
院暑便清旷，庭芜觉渐苞。
gāo mén guān jù bì, yì yùn zhù nán jiāo.
高门关讵闭，逸韵柱难胶。
zhǐ jí luán wú tàn, yǐ wú fèng bì cháo.
枳棘鸾无叹，椅梧凤必巢。
hū wén zhēng bìng zuò, guān hǎi kuì táng ào.
忽闻徵并作，观海愧堂坳。