“小苑莺歌歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思君恩》诗词的中文译文如下：

小苑莺歌歌，
长门蝶舞多。
眼看春又去，
翠辇不曾过。

诗意和赏析：
这首诗词出自唐代诗人令狐楚之手，通过描绘春天的景象，表达了诗人思念远方的君主的情感。

诗的前两句写道：“小苑莺歌歌，长门蝶舞多。”这里描述了春天的美景。小苑中的黄莺在歌唱，长门处的蝴蝶也翩翩起舞。这些形象绘制出了生机勃勃的春天景象，展现了大自然的美丽和活力。

接下来的两句写道：“眼看春又去，翠辇不曾过。”这里表达了诗人思念君主的深情。诗人看着春天逝去，却没有见到君主的翠辇（古代君王的华丽车驾）经过。这里的春天象征着君主的归来，而翠辇的缺席则体现了诗人思念的无奈和失落。诗人通过这种表达，表明他对君主的思恋之情。

整首诗词既描绘了春天的美景，又抒发了诗人思念君主的感情。通过简洁而生动的描写，诗人成功地表达出了他对君主的忠诚和思恋之情，使诗词充满了浓郁的感伤和思乡之意。

sī jūn ēn
思君恩

xiǎo yuàn yīng gē gē, cháng mén dié wǔ duō.
小苑莺歌歌，长门蝶舞多。
yǎn kàn chūn yòu qù, cuì niǎn bù céng guò.
眼看春又去，翠辇不曾过。