“长溪如白虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

长溪如白虹”出自明代高启的《姑苏杂咏 太湖》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng xī rú bái hóng,诗句平仄:仄平平平平。

“长溪如白虹”全诗

《姑苏杂咏 太湖》
明代   高启
长溪如白虹,分走荆霅派。
具区纳群流,襟带三郡界。
太虚混鸿蒙,元气流沆瀣。
初疑溟渤宽,稍觉云梦隘。
茫茫雁飞迟,飒飒帆度快。
雨来鼍报鸣,风起鸥惊迈。
神龙作渊都,岂复数鳞介。
珠光照水府,不受白日晒。
朝看炮车云,云浪动澎湃。
声吹地将浮,势击山欲坏。
黄头虽轻生,捩柁不敢懈。
有时湛明镜,峰吐青几块。
烟中树若莎,波上舟如芥。
渔就沙岸炊,客来水祠拜。
震泽思禹功,夫椒记吴败。
白鱼逢夏出,黄柑待秋卖。
我性好游观,夙负云水债。
欲寻鸱夷舸,不顾涉险戒。
人生亦何为,世故自拘械。
万事风飘花,百年露垂曌。
何当叩林屋,秉炬访仙怪。
试探不死方,为人起疴瘵。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《姑苏杂咏 太湖》高启 翻译、赏析和诗意

长溪如白虹,分到荆霅股。
具区接纳各种流派,连接三郡界。
混沌鸿蒙太空,元气流水气。
开始怀疑“渤宽,渐渐觉得云梦狭窄。
茫茫大雁飞迟,飒飒帆过快。
下雨来膏报鸣,风起鸥惊迈。
神龙作渊都,难道又有鳞甲。
珠光照水域,不受太阳晒。
朝看炮车说,云浪动澎汹涌澎湃。
声吹地将浮,进攻山想破坏。
黄头虽然轻生,捩柁不敢懈怠。
有时湛明镜,峰吐青几块。
烟中的树像莎,水面船如草芥。
打鱼去沙岸做饭,客人来水祭祀拜。
震泽思念禹的功绩,夫椒记吴失败。
白鱼逢夏季出,黄柑等秋季卖。
我喜好游览,夙负说水债。
想寻找鸱夷船,不管涉及危险警告。
人生也做什么,所以世人从限制武器。
万事风飘花,百年露垂曌。
为什么会问林屋,举着火把访仙怪。
试验没有死方,为人发生怪病痨病。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“长溪如白虹”全诗拼音读音对照参考

gū sū zá yǒng tài hú
姑苏杂咏 太湖

zhǎng xī rú bái hóng, fēn zǒu jīng zhà pài.
长溪如白虹,分走荆霅派。
jù qū nà qún liú, jīn dài sān jùn jiè.
具区纳群流,襟带三郡界。
tài xū hùn hóng méng, yuán qì liú hàng xiè.
太虚混鸿蒙,元气流沆瀣。
chū yí míng bó kuān, shāo jué yún mèng ài.
初疑溟渤宽,稍觉云梦隘。
máng máng yàn fēi chí, sà sà fān dù kuài.
茫茫雁飞迟,飒飒帆度快。
yǔ lái tuó bào míng, fēng qǐ ōu jīng mài.
雨来鼍报鸣,风起鸥惊迈。
shén lóng zuò yuān dōu, qǐ fù shù lín jiè.
神龙作渊都,岂复数鳞介。
zhū guāng zhào shuǐ fǔ, bù shòu bái rì shài.
珠光照水府,不受白日晒。
cháo kàn pào chē yún, yún làng dòng péng pài.
朝看炮车云,云浪动澎湃。
shēng chuī dì jiāng fú, shì jī shān yù huài.
声吹地将浮,势击山欲坏。
huáng tóu suī qīng shēng, liè duò bù gǎn xiè.
黄头虽轻生,捩柁不敢懈。
yǒu shí zhàn míng jìng, fēng tǔ qīng jǐ kuài.
有时湛明镜,峰吐青几块。
yān zhōng shù ruò shā, bō shàng zhōu rú jiè.
烟中树若莎,波上舟如芥。
yú jiù shā àn chuī, kè lái shuǐ cí bài.
渔就沙岸炊,客来水祠拜。
zhèn zé sī yǔ gōng, fū jiāo jì wú bài.
震泽思禹功,夫椒记吴败。
bái yú féng xià chū, huáng gān dài qiū mài.
白鱼逢夏出,黄柑待秋卖。
wǒ xìng hǎo yóu guān, sù fù yún shuǐ zhài.
我性好游观,夙负云水债。
yù xún chī yí gě, bù gù shè xiǎn jiè.
欲寻鸱夷舸,不顾涉险戒。
rén shēng yì hé wéi, shì gù zì jū xiè.
人生亦何为,世故自拘械。
wàn shì fēng piāo huā, bǎi nián lù chuí zhào.
万事风飘花,百年露垂曌。
hé dāng kòu lín wū, bǐng jù fǎng xiān guài.
何当叩林屋,秉炬访仙怪。
shì tàn bù sǐ fāng, wéi rén qǐ kē zhài.
试探不死方,为人起疴瘵。

“长溪如白虹”平仄韵脚

拼音:zhǎng xī rú bái hóng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长溪如白虹”的相关诗句

“长溪如白虹”的关联诗句

网友评论


* “长溪如白虹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长溪如白虹”出自高启的 《姑苏杂咏 太湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢