“五岳既远”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见陈孟公，一生爱酒称豪雄。
君不见扬子云，三代执戟人工文。
得失如今两个有什么，劝你相遇并相寿。
试看六印都垂腰，为什么像一杯长在手。
没有珍惜黄金醉青春，有多少人不喝自己也很穷。
酒中有向世人不认识，只是喜欢富贵还是真。
就要吐车垫，不要畏惧丞相恼怒。
桃花满溪口，大笑提醒游人。
翡翠玉缸用初熟，动摇春光如波绿。
前没有御史可以尽情欢乐，倒著锦袍舞？八哥。
爱妾已经离开曲池平，这时要想喝了能倾。
地下应无酒垆处，何苦寂寞孤独一生。
一杯一曲，我的歌你继续。
明月亲自来，不需要拿着蜡烛。
五岳很远，三座山也空。
想求神仙，在杯酒中。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qiāng jìn jiǔ
将进酒

jūn bú jiàn chén mèng gōng, yī shēng ài jiǔ chēng háo xióng.
君不见陈孟公，一生爱酒称豪雄。
jūn bú jiàn yáng zi yún, sān shì zhí jǐ tú gōng wén.
君不见扬子云，三世执戟徒工文。
dé shī rú jīn liǎng hé yǒu, quàn jūn xiāng féng qiě xiāng shòu.
得失如今两何有，劝君相逢且相寿。
shì kàn liù yìn jǐn chuí yāo, hé sì yī zhī zhǎng zài shǒu.
试看六印尽垂腰，何似一卮长在手。
mò xī huáng jīn zuì qīng chūn, jǐ rén bù yǐn shēn yì pín.
莫惜黄金醉青春，几人不饮身亦贫。
jiǔ zhōng yǒu qù shì bù shí, dàn hǎo fù guì wáng qí zhēn.
酒中有趣世不识，但好富贵亡其真。
biàn xū tǔ chē yīn, mò wèi chéng xiàng chēn.
便须吐车茵，莫畏丞相嗔。
táo huā mǎn xī kǒu, xiào shā xǐng yóu rén.
桃花满溪口，笑杀醒游人。
sī shéng yù gāng niàng chū shú, yáo dàng chūn guāng ruò bō lǜ.
丝绳玉缸酿初熟，摇荡春光若波绿。
qián wú yù shǐ kě jìn huān, dào zhe jǐn páo wǔ? yù.
前无御史可尽欢，倒著锦袍舞?鹆。
ài qiè yǐ qù qǔ chí píng, cǐ shí yù yǐn yān néng qīng.
爱妾已去曲池平，此时欲饮焉能倾。
dì xià yīng wú jiǔ lú chù, hé kǔ jì mò gū píng shēng.
地下应无酒垆处，何苦寂寞孤平生。
yī bēi yī qǔ, wǒ gē jūn xù.
一杯一曲，我歌君续。
míng yuè zì lái, bù xū bǐng zhú.
明月自来，不须秉烛。
wǔ yuè jì yuǎn, sān shān yì kōng.
五岳既远，三山亦空。
yù qiú shén xiān, zài bēi jiǔ zhōng.
欲求神仙，在杯酒中。