“家居水竹村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西溪陈居士家》是宋代文人戴敏创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
来访西岩老，家居水竹村。
紫鳞游镜曲，黄犊卧云根。
自昔好宾客，相传到子孙。
不行亭下路，护笋别开门。

诗意：
这首诗词描绘了一个居住在西溪的陈居士的家庭生活。诗中展示了陈居士的家居环境和他对传统文化的传承。诗人通过描写水竹、紫鳞、黄犊等元素，表达了陈居士家中宁静自然的氛围和家族世代相传的文化传统。最后两句表达了陈居士对客人的招待，但也展示了他对隐居生活的坚守和保护。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了陈居士家中的景象和家族的传统。通过运用自然意象，如水竹、紫鳞和黄犊，诗人营造了一种宁静、和谐的氛围。诗中的西溪、水竹村等地名也为诗词增添了地域特色。

诗人通过描述陈居士家族对宾客的好客之道，表达了尊重传统文化和家族价值观的态度。他提到这种好客之道由陈居士相传给后代，强调了家族文化的延续和传承。同时，最后两句表明陈居士对于自己的生活方式有着坚定的信念，拒绝了一般游客的闲逛，只对那些真正懂得欣赏和尊重的人敞开家门。

整首诗词通过简练的语言和精确的描写，展示了陈居士家中的宁静与传统的美好。它表达了作者对传统文化的珍视和推崇，同时也传递了一种隐居生活的理念，强调了个体对于内心宁静和精神追求的追求。这首诗词通过细腻的描写和深刻的意境，让读者感受到了诗人对于家庭、传统和个人价值的思考和感悟。

xī xī chén jū shì jiā
西溪陈居士家

lái fǎng xī yán lǎo, jiā jū shuǐ zhú cūn.
来访西岩老，家居水竹村。
zǐ lín yóu jìng qū, huáng dú wò yún gēn.
紫鳞游镜曲，黄犊卧云根。
zì xī hǎo bīn kè, xiāng chuán dào zǐ sūn.
自昔好宾客，相传到子孙。
bù xíng tíng xià lù, hù sǔn bié kāi mén.
不行亭下路，护笋别开门。