“声振东南日月边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《述志诗》是清代洪秀全所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
手握乾坤杀伐权，
斩邪留正解民悬。
眼通西北江山外，
声振东南日月边。
展爪似嫌云路小，
腾身何怕汉程偏。
风雷鼓舞三千浪，
易象飞龙定在天。

诗意：
这首诗词表达了洪秀全对自己的志向和抱负的描述。他自称手握乾坤杀伐权，意味着他有能力左右天地、决定生死，同时他要斩除邪恶、保持正道，解救民众的危难。他的眼光透过西北的江山，超越了江山之外的边界，洞察世间的种种情况。他的声音震动东南的日月边，表明他的声威和影响力能够遍及天地之间的各个角落。洪秀全展示自己的才能，仿佛嫌弃云路太狭窄，想要腾身飞翔，不畏汉程的偏差。他激发风雷的力量，鼓舞起三千浪潮，象征他的志向如飞龙一般高远，并将实现他的抱负定格在天上。

赏析：
这首诗词展现了洪秀全作为一位清代的重要人物的壮志豪情和自信心。他自诩手握乾坤杀伐权，表明他有决定一切的能力和决心。他要斩除邪恶，保持正道，解救民众于水深火热之中，体现了他作为领袖的责任感和担当。他的眼光超越了江山之外，意味着他具备洞察世事的能力和远见。他的声音能够震动东南的日月边，说明他的声望和影响力广泛传播，他的声音能够引导和影响人们的思想和行动。他将自己的才能比喻为展爪，要展现自己的能力和魅力，不愿受到任何限制和束缚。他信心十足，不惧怕汉程的偏差，坚定地追求自己的志向和目标。最后，他运用风雷的意象，表达了自己的志向高远，雄心壮志，将实现他的抱负定格在天上。整首诗词充满了激情和豪情，展现了洪秀全作为一位清代杰出人物的抱负和追求。

shù zhì shī
述志诗

shǒu wò qián kūn shā fá quán,
手握乾坤杀伐权，
zhǎn xié liú zhèng jiě mín xuán.
斩邪留正解民悬。
yǎn tōng xī běi jiāng shān wài,
眼通西北江山外，
shēng zhèn dōng nán rì yuè biān.
声振东南日月边。
zhǎn zhǎo shì xián yún lù xiǎo,
展爪似嫌云路小，
téng shēn hé pà hàn chéng piān.
腾身何怕汉程偏。
fēng léi gǔ wǔ sān qiān làng,
风雷鼓舞三千浪，
yì xiàng fēi lóng dìng zài tiān.
易象飞龙定在天。