“乳鸦啼散玉屏空”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乳鸦啼散玉屏空”出自宋代刘翰的《立秋》，
诗句共7个字，诗句拼音为：rǔ yā tí sàn yù píng kōng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“乳鸦啼散玉屏空”全诗
《立秋》
乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋色无觅处，满阶梧桐月明中。
睡起秋色无觅处，满阶梧桐月明中。
分类：
作者简介(刘翰)
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
[注释]（1）乳鸦：幼小的乌鸦。（2）秋声：秋天西风吹得树木萧瑟作响的声音。（3）满阶梧叶：据说在立秋的时节，梧桐的叶子最先凋落。
[译文]小乌鸦的鸣叫鸹耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着。突然间起风了，秋风习习，吨觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。睡眠中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。
[译文]小乌鸦的鸣叫鸹耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着。突然间起风了，秋风习习，吨觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。睡眠中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。
“乳鸦啼散玉屏空”全诗拼音读音对照参考
lì qiū
立秋
rǔ yā tí sàn yù píng kōng, yī zhěn xīn liáng yī shān fēng.
乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
shuì qǐ qiū sè wú mì chù, mǎn jiē wú tóng yuè míng zhōng.
睡起秋色无觅处，满阶梧桐月明中。
“乳鸦啼散玉屏空”平仄韵脚
拼音：rǔ yā tí sàn yù píng kōng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“乳鸦啼散玉屏空”的相关诗句
“乳鸦啼散玉屏空”的关联诗句
网友评论
* “乳鸦啼散玉屏空”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“乳鸦啼散玉屏空”出自刘翰的 《立秋》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。