“流出西湖载歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“流出西湖载歌舞”出自宋代林稹的《冷泉亭》，
诗句共7个字，诗句拼音为：liú chū xī hú zài gē wǔ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
“流出西湖载歌舞”全诗
《冷泉亭》
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
分类：
[注释]（1）冷泉亭：亭名，在西湖灵隐寺前。（2）泓：水深。
[译文]冷亭泉下幽深清澈的泉水，喝下去可以沁入诗人的心脾，年来年去，或冷或暖，只有泉水自己知道。泉水流进西湖，载着歌舞的画舫，成了达官贵人寻欢作乐的恶浊之源，泉水回头一看，自己再也不像当初在深山里那样纯净清澈了。
[译文]冷亭泉下幽深清澈的泉水，喝下去可以沁入诗人的心脾，年来年去，或冷或暖，只有泉水自己知道。泉水流进西湖，载着歌舞的画舫，成了达官贵人寻欢作乐的恶浊之源，泉水回头一看，自己再也不像当初在深山里那样纯净清澈了。
“流出西湖载歌舞”全诗拼音读音对照参考
lěng quán tíng
冷泉亭
yī hóng qīng kě qìn shī pí, lěng nuǎn nián lái zhǐ zì zhī.
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
liú chū xī hú zài gē wǔ, huí tóu bù shì zài shān shí.
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
“流出西湖载歌舞”平仄韵脚
拼音：liú chū xī hú zài gē wǔ
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“流出西湖载歌舞”的相关诗句
“流出西湖载歌舞”的关联诗句
网友评论
* “流出西湖载歌舞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“流出西湖载歌舞”出自林稹的 《冷泉亭》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。